【2014-12-1】每天进步一点点

破渔网兜兜

【2014-11-28】每天进步一点点
第四十九期练习翻译答案：看看你的翻译对不对：

I/O的读写操作与存储器的读写操作类似。处理器可以使用存储器影射I/O或者是单独I/O。如果处理器支持存储器影射I/O,则它遵循从存储器读写数据同样的操作顺序，该顺序如图2-2所示（记住，在存储器影射I/O中，处理器把一个I/O端口当作某个存储单元，当然I/O的数据访问同存储器的数据访问一样的）。使用单独I/O的处理器遵循同样的处理过程，但是另有一个控制信号用以区别是I/O访问还是存储器访问（使用单独I/O的CPU允许一个存储单元和某个I/O端口具有相同的地址，因此需要这一额外的信号加以区分）。

其他翻译答案：

“他没呆在家里，相反，他去参加派对了。”on the contrary有两种意思，一是指“相反地”，表示接下来所说的才是事实，也就是本句中的用法；二是指“恰恰相反，正相反”，用于否定对方的意见。

参与翻译，将获得1个鱼币哦

         翻译篇






为了照顾不是为了学计算机英语的人（旨在让大家学习地道的短语用）~~
He doesn't have a job, let alone a girlfriend.


      口语

271. I have the right to know. 我有权知道。
272. I heard some one laughing. 我听见有人在笑。
273. I suppose you dance much． 我想你常常跳舞吧。
274. I walked across the park． 我穿过了公园。
275. I'll just play it by ear． 我到时随机应变。
276. I'm not sure I can do it． 恐怕这事我干不了。
277. I'm not used to drinking． 我不习惯喝酒。
278. Is the cut still painful? 伤口还在痛吗?
279. It's too good to be true! 好得难以置信。
280. Jean is a blue-eyed girl． 珍是个蓝眼睛的女孩。

      每日一句

Life is a tragedy when seen in close-up, but a comedy in long-shot.
生活近看是场悲剧，远看是场喜剧。（刮刮乐，挂出大奖）

wei_Y

最终，我们认为指令完全在微处理器执行。INAC指令是一个相对简易CPU，它的MOV r1和r2指令在8085处理器上，可以不通过访问内存或者I/O设备执行。说到指令解码，它执行这些指令不需要使用系统总线来完成。

他都木有工作，何况女友。


我果然不能理解英语，每日一句我翻译的"生活是悲剧的特写，长镜头里就会是一出喜剧。"，翻译完感觉还可以嘛，刮开就桑心咧。。

阳光影子

杞人

　　英语经典句子
　　1、Whatever is worth doing is worth doing well.
　　任何值得做的，就把它做好。
　　2、Happiness is a way station between too much and too little.
　　幸福是太多和太少之间的一站。
　　3、In love folly is always sweet.
　　恋爱中，干傻事总是让人感到十分美妙。
　　4、The hard part isn’t making the decision. It’s living with it.
　　做出决定并不困难，困难的是接受决定。
　　5、Your happy passer-by all knows, my distressed there is no place hides.
　　你的幸福路人皆知，我的狼狈无处遁形。
　　6、You may be out of my sight, but never out of my mind.
　　你也许已走出我的视线，但从未走出我的思念。
　　7、Love is not a maybe thing. You know when you love someone.
　　爱不是什么可能、大概、也许，一旦爱上了，自己是十分清楚的。
　　8、In the end, it’s not the years in your life that count. It’s the life in your years.
　　到头来，你活了多少岁不算什么，重要的是，你是如何度过这些岁月的。
　　9、When the whole world is about to rain, let’s make it clear in our heart together.
　　当全世界约好一起下雨，让我们约好一起在心里放晴。
　　10、It’s better to be alone than to be with someone you’re not happy to be with.
　　宁愿一个人呆着，（经典励志英语）也不要跟不合拍的人呆一块。

hidder

最后，考虑一下完全在微处理器内部执行的指令。相对简单CPU的INAC指令和8085的MOV r1，r2指令的执行都不要访问存储器和I/O设备。按照指令译码的结果，这些指令的执行不会用到系统总线。

Franco_cao

最后，考虑到指令是运行在微处理器中。这个在微处理器中的不准确指令，和8085微处理器中的寄存器指令，完全可以不用通过内存和I/O设备传输。当指令解码时，这些指令的执行不需要利用系统总线！

mgsky1

最后，可以认为指令完全是在微处理器内部被执行的。相对单一CPU的INAC执行，以及8085CPU的MOV r1,r2指令(附注：汇编指令，意在将r2变量中存放的值赋值到r1变量中去。应该是没有记错的。)能够在没有触及内存储器和IO设备的情况下执行。如同指令解码一样(as with词组 如同...一样  就...而言)，这些指令并没有使用系统总线。

mgsky1

simple是简单的，不是单一的，更正一下

zlj19931010

最后，考虑下那些完全在处理器内部完成的指令。
比较简单的CPU上的INAC指令和8085CPU上的MOV指令，
这些指令都不需要访问内存或者是IO设备。
这些指令在译码之后，不需要借助系统总线就可以执行。


He doesn't have a job, let alone a girlfriend.
他没有工作，更不用提女朋友了。

....上学的时候都没有工作的。。。

boll112233

最后，考虑一下指令完全在微处理器内部执行。RSCPU的INAC指令和8085cpu的MOVr1r2指令，能在不访问寄存器和IO设备的情况下执行。按照指令解码，执行这些指令不使用系统总线。

他没工作，更别提女朋友。（话说这两件事有逻辑关系吗。。。）

Nyu菌

最后，认为指令在处理器内执行。这INAC 指令相当于简单的CPU，和这个MOV R1R2指令？？？可以执行不存在的访问内存或者IO设备，解译指令，在这些指令，，， 翻译失败

李胖虎

Finally, consider instructions that are executed entirely whithin the microprocessor.
最后，考虑到指令在完全在微处理器内部执行的。

The INAC instruction of the Relatively Simple CPU, and the MOV r1, r2 instrucion of the 8085 microprecessor, can be
executed without accessing memory or I/O devices.
相对简单CPU的INAC指令，和8085处理器的MOV r1,r2指令，可以在外部被执行，通过访问存储器和I/O设备。

As with instruction decoding, the execution of these instrucions does not make use of the system buses.
当解码指令时，执行这些指令没有使用系统总线。

jccgmoxian

最后，考虑一下完全在微处理器内部执行的指令。相关简易CPU的INAC指令，和8085微处理器的MOV r1, r2指令，无需访问存储器或I/O设备就能够被执行。因为指令被解码，执行也不需要用到系统总线。

我没有工作，更别说女朋友了。

Fring

最终，考虑在微型处理器里被完全的解码。联系的单一cpuinac 指令，8085微型处理器的mov1,r1,r2指令，能够在不接入存储器或者接入io装置下被释放出来。当随着指令被解码，这些指令的解码不会使用数据总线。

最后，考虑一下完全在微处理器内部执行的指令。相对简单CPU的INAC指令和8085的MOV r1，r2指令的执行都不要访问存储器和I/O设备。按照指令译码的结果，这些指令的执行不会用到系统总线。