【2014-12-3】每天进步一点点

破渔网兜兜

【2014-12-2】每天进步一点点
第五十一期练习翻译答案：看看你的翻译对不对：

CPU控制整个计算机。它从存储器中取指令，提供存储器需要的地址和控制信号。CPU对指令译码并且控制整个执行过程。它执行一些内部操作，并且为存储器和I/O设备执行指令提供必要的地址、数据和控制信号。除非CPU激发，否则，计算机什么事情都不会发生。

其他翻译答案：

“她把蛋糕一切为二。”in half也就是into halves，分成两半，也可以指分成大小差不多相同的两半。half本身就可以表示“一半”，也可以指比赛中的半场。如果两个人go halves，则指两人平摊费用。

参与翻译，将获得1个鱼币哦

         翻译篇







为了照顾不是为了学计算机英语的人（旨在让大家学习地道的短语用）~~
I complained to her face to face.


      口语

291. We just caught the plane 我们刚好赶上了飞机。
292. What shall we do tonight? 我们今天晚上去干点儿什么呢?
293. What's your goal in life 你的人生目标是什么?
294. When was the house built? 这幢房子是什么时候建造的?
295. Why did you stay at home? 为什么呆在家里?
296. Would you like some help? 你需要帮助吗？
297. You mustn't aim too high 你不可好高骛远。
298. You're really killing me! 真是笑死我了!
299. You've got a point there． 你说得挺有道理的。
300. Being criticized is awful! 被人批评真是痛苦!

      每日一句

If you want the best the world has to offer, offer the world your best.
你若想得到这世界最好的东西，先得让世界看到最好的你。（刮刮乐，挂出大奖）

wei_Y

在内部，CPU有三个部分，如图2-3所示。寄存器部分，正如它名字一样，包括一个寄存器和一个总线或其他传输机制。这一部分的CPU是处理器的指令架构部分。系统地址和内部数据总线也在这一部分CPU.寄存器部分也包含其他不能直接访问的编程对象。相对于简易CPU而言包括了内存访问地址锁存器和临时存储寄存器，以及其他不在这一部分的指令架构。

我厌烦和她面对面。

Would you like some help?
兜兜，你确定这句的意思是 今天真漂亮！

破渔网兜兜

wei_Y 发表于 2014-12-3 14:29
在内部，CPU有三个部分，如图2-3所示。寄存器部分，正如它名字一样，包括一个寄存器和一个总线或其他传输机 ...

不是，没仔细看

mgsky1

在内部，CPU有3个部分，就像图2-3所示的。寄存器部分，顾名思义，包含了一个寄存器和总线的集合或者其他的通信机制。在处理器的指令集架构中的寄存器可以在CPU的这一部分被找到。系统地址和数据总线和CPU的这一部分交互着。寄存器部分同样包含了其他不能被程序员直接访问的寄存器。相对简单的CPU包括了一种来从内存中获取（latch）数据的寄存器，以及一个临时存储寄存器。同其他一些寄存器一样，都不是CPU指令集架构的一部分。

zlj19931010

本质上，cpu由三个部分组成，正如图2-3所示的那样。
缓存器部分，正如名字所说那样，包含一系列的缓冲器和总线或者是其他通信装置。
在处理器命令集结构中的缓冲器构成了CPU的这一部分。
地址总线和数据总线通过CPU的寄存器来相互关联。
缓存器部分也包括那些不能直接被程序访问的寄存器。
相对简单的cpu通过寄存器存放要访问的内存地址，临时存储器的地址，还有其他不包含在指令集结构中的寄存器地址

I complained to her face to face.
我面对面想她抱怨。

boll112233

在内部，CPU有三个部分，如图2-3所示。寄存器部分，如它的名字所说，这个部分包含一组寄存器和一个总线或交流机构。在一个处理器指令中的寄存器设置结构被放在CPU的这个部分。系统地址和数据总线影响CPU的这个部分。寄存器部分也包含着那些通过程序不能访问的寄存器。相关的简单CPU包括寄存器去抓取正在被访问的地址在内存和暂存里，和那些不是指令集结构里面的

李胖虎

Internally, the CPU has three sections, as shown in Figure 2-3.
在内部，处理器有三个部分，如图2-3所示。

The register sections, as its name implies, includes a set of registers and a bus or other communication mechanism.
寄存器部分，就像它的名字所示，包括一个组寄存器和一个总线或者其他的交流机制。


The registers in a precessor's instruction set architecture are found in this section of the CPU.
寄存器在处理器中构建程序是从这个CPU零件中找到的。

The system address and data buses interact with this section of the CPU.
系统地址，数据总线和这个CPU零件互相配合。

The register section also contains other register that are not directly accessible by the programmer.
寄存器零件也包括了其他的程序员不直接访问的记录。

The relatively simple CPU includes register to latch the address being accessed in memory and a temporary storage
register, as well as other registers that are not a part of its instruction set architecture

相对于简单CPU，包括寄存器锁定地址当，访问存储器过后或一个临时存储记录，其他的寄存器也不是构建程序的一部分。

李胖虎

communication mechanism 通信机制
instruction set architecture 指令集结构

13752836504

在内部，CPU有三个部分，如图2-3所示。寄存器部分，如名字的意思，包含了寄存器组和总线或者
其他的通信机制。处理器指令集体系结构中的寄存器在CPU的这不分钟找到。系统地址和数据总线
用CPU的这部分交互。寄存器部分还包含了其他寄存器，程序员不能直接访问。相对简单的CPU包含
了寄存器在存储或临时存储寄存器被访问时锁定地址，此外其他寄存器都不是这个指令集合机制的
一部分。

若汝

现今，CPU有三个部分，如图2-3所示。寄存器部分，想它名字暗示一样，包括一些存储和集或者其他交流方式。寄存器在执行者的指令中是在CPU中创建发现的模型。系统地址和数据集和CPU直接交流。寄存器也有其他的不被编程者直接接收的寄存器。相关的简单的CPU包括发送被存储的地址和短暂的存储，像其他一部分指令没有创建模型的寄存器。

如果你想要最好的世界，就给世界你最好的。

jccgmoxian

在内部，CPU有三个区域，如图2-3所示。寄存器区域，如它的名字，它包括一个寄存器的集合和一条总线或其他通信设备。CPU的指令集机构中的寄存器在CPU的这个区域建立。系统地址和数据总线通过CPU的这个区域进行交换。寄存器区域也包括其他不被程序员直接访问的寄存器。相关的简单CPU包括在获取存储器中被访问的地址的寄存器和一个暂时存储寄存器，和其他不是指令集结构的一部分的存储器一样。

我当面向她抱怨