【2014-12-15】每天进步一点点

破渔网兜兜

【2014-12-11】每天进步一点点
第五十八期练习翻译答案，看看你的翻译对不对：

本节我们从系统的角度介绍了CPU，但我们还没有讨论它的内部设计。我们描述了CPU的寄存器、数据通路、控制单元等，所有部件一起工作使CPU正确地读取、译码和执行指令。微层序CPU具有同硬连线CPU一样的寄存器、ALU和数据通路，但二者控制单元完全不同。

其他翻译答案：

“汤姆没有参与讨论。”participate in表示“参与，参加”，属于正式用语，特指参加团体活动，并且暗示是以一个积极的角色在参与。此外我们也常用take part in，join，attend等等。

参与翻译，将获得1个鱼币哦

         翻译篇







为了照顾不是为了学计算机英语的人（旨在让大家学习地道的短语用）~~
A teacher must be capable of infinite patience.


      口语

371. He shot the lion with a gun. 他用枪把狮子打死了。
372. I don't think you are right． 我认为你是不对的。
373. I have never seen the movie． 我从未看过那部电影。
374. I haven't seen you for ages． 我好久没见到你了。
375. I was alone，but not lonely． 我独自一人，但并不觉得寂寞。
376. I went there three days ago． 我三天前去过那儿。
377. It's a friendly competition． 这是一场友谊赛。
378. It's very thoughtful of you． 你想得真周到。
379. May I speak to Lora，please? 我能和劳拉说话吗?
380. Mr.Wang is fixing his bike． 王先生在修他的自行车。

      每日一句

Resolve to perform what you ought. Perform without fail what you resolve.
自己该做的事下定决心去做；决心去做的事一定做好。（刮刮乐，挂出大奖）

wei_Y

在这一节中我们将会了解计算机的内存子系统的结构和功能。我们回顾芯片内不同类型的物理内存和内部组织。我们要讨论内存子系统的结构，以及多字节组织和高级内存组织。

老师必须有无限的耐心。

我咋感觉越来越简单了涅。

hidder

本节我们将讨论计算机中存储器子系统的结构和功能。我们将会回顾不同类型的物理存储器及其芯片的内部组成，讨论存储器子系统的结构，以及多字节的组织和高级存储器的组成。

mgsky1

在这个部分，我们考察一台计算机内存子系统的结构和功能。我们回顾物理内存不同的类型，以及他们芯片内部的组织结构。我们讨论内存子系统的架构，正如多字节字组织和高级内存组织。
一个老师必须有无尽的耐心。

zlj19931010

在这个章节里，我们学习了计算机内存系统的指令和功能。
我们回顾了不同类型的物理内存和他们芯片的内部架构。
我们讨论了内存子系统的指令，还有多字节架构和高级内存架构。


A teacher must be capable of infinite patience.
作为一个老师必须要有无限的耐心

boll112233

在这一节，我们将考察一台计算机的内存子系统的结构和功能。我们将回顾物理内存的不同种类和这些芯片的内部组织结构。我们将讨论内存子系统的结构，和多字节字组织架构和高级内存组织架构。

老师一定要有无限的耐心。

李胖虎

In this section we examine the construction and functions of the memory subsystem of a computer.
在这个章节我们描述了一台电脑存储器子系统的构造和功能。

We review the different types of physical memory and the internal organization of their chips.
我们回顾不同类型的物理存储器和它们内部的组成部分。

We discuss the construction of the memory subsystem, as well as multibyte word organizations and advanced memory organizations.
我们讨论存储器子系统的构建，也讨论多字节命令和高等存储器组织。

A teacher must be capable of infinite patience
一个老师需要有无限的耐心。

李胖虎

chips 芯片

13752836504

在这个部分中我们检查了计算机存储子系统的指令和功能，我们收到不同类型的无力存储和他们
芯片的内部组织。我们讨论了存储子系统的指令，还有多字节词和高级存储组织。

jccgmoxian

本节我们描述了计算机的存储子系统的结构和功能。我们概括了物理存储的不同种类和它们的芯片的内部组织。我们讨论了存储器子系统的结构，也讨论了多字节语言结构和先进存储结构。

老师必须要有极大的耐心。