php-fpm.conf 的配置说明

黑夜

【说明，本想自己翻译，奈何自己的二把刀英语翻译不好误导人，在网上搜了一段，仅供参考】

FPM 配置文件为php-fpm.conf，其语法类似 php.ini 。

php-fpm.conf 全局配置段pid string PID文件的位置. 默认为空.
error_log string 错误日志的位置. 默认： 安装路径#INSTALL_PREFIX#/log/php-fpm.log.
log_level string 错误级别. 可用级别为: alert（必须立即处理）, error（错误情况）, warning（警告情况）, notice（一般重要信息）, debug（调试信息）. 默认: notice.
emergency_restart_threshold int 如果子进程在emergency_restart_interval设定的时间内收到该参数设定次数的SIGSEGV 或者 SIGBUS退出信息号，则FPM会重新启动。 0 表示 '关闭该功能'. 默认值: 0 (关闭).
emergency_restart_interval mixed emergency_restart_interval用于设定平滑重启的间隔时间. 这么做有助于解决加速器中共享内存的使用问题. 可用单位: s(秒), m(分), h(小时), 或者 d(天). 默认单位： s(秒). 默认值: 0 (关闭).
process_control_timeout mixed 设置子进程接受主进程复用信号的超时时间. 可用单位: s(秒), m(分), h(小时), 或者 d(天) 默认单位: s(秒). 默认值: 0.
daemonize boolean 设置FPM在后台运行. 设置 'no' 将 FPM 保持在前台运行用于调试. 默认值: yes.

运行配置区段在FPM中，可以使用不同的设置来运行多个进程池。 这些设置可以针对每个进程池单独设置。
listen string 设置接受FastCGI请求的地址. 可用格式为: 'ip:port', 'port', '/path/to/unix/socket'. 每个进程池都需要设置.
listen.backlog int 设置 listen(2) 的半连接队列长度. '-1' 表示无限制. 默认值: -1.
listen.allowed_clients string 设置允许连接到FastCGI的服务器IPV4地址. 等同于PHP FastCGI (5.2.2+)中的 FCGI_WEB_SERVER_ADDRS环境变量. 仅对TCP监听起作用. 每个地址是用逗号分隔. 如果没有设置或者为空，则允许任何服务器请求连接. 默认值: any.
listen.owner string 如果使用，表示设置Unix套接字的权限. 在Linux中，读写权限必须设置，以便用于WEB服务器连接. 在很多BSD派生的系统中可以忽略权限允许自由连接. 默认值: 运行所使用的用户合租, 权限为0666.
listen.group string 参见 listen.owner.
listen.mode string 参见 listen.owner.
user string FPM 进程运行的Unix用户. 必须设置.
group string FPM 进程运行的Unix用户组. 如果没有设置，则默认用户的组被使用.
pm string 设置进程管理器如何管理子进程. 可用值: static, dynamic. 必须设置.
static - 子进程的数量是固定的 (pm.max_children).
dynamic - 子进程的数量在下面配置的基础上动态设置: pm.max_children, pm.start_servers, pm.min_spare_servers, pm.max_spare_servers.
pm.max_children int 子进程的数量，pm 设置为 static 时表示创建的， pm 设置为 dynamic 时表示最大可创建的. 必须设置.
该选项设置可以同时提供服务的请求数限制. 类似 Apache 的 mpm_prefork 中 MaxClients 的设置和普通PHP FastCGI中的 PHP_FCGI_CHILDREN 环境变量.
pm.start_servers in 设置启动时创建的子进程数目. 仅在 pm 设置为 dynamic 时使用. 默认值: min_spare_servers + (max_spare_servers - min_spare_servers) / 2.
pm.min_spare_servers int 设置空闲服务进程的最低数目. 仅在 pm 设置为 dynamic 时使用. 必须设置.
pm.max_spare_servers int 设置空闲服务进程的最大数目. 仅在 pm 设置为 dynamic 时使用. 必须设置.
pm.max_requests int 设置每个子进程重生之前服务的请求数. 对于可能存在内存泄漏的第三方模块来说是非常有用的. 如果设置为 '0' 则一直接受请求. 等同于 PHP_FCGI_MAX_REQUESTS 环境变量. 默认值: 0.
pm.status_path string FPM状态页面的网址. 如果没有设置, 则无法访问状态页面. 默认值: none.
ping.path string FPM监控页面的ping网址. 如果没有设置, 则无法访问ping页面. 该页面用于外部检测FPM是否存活并且可以响应请求. 请注意必须以斜线开头 (/).
ping.response string 用于定义ping请求的返回相应. 返回为 HTTP 200 的 text/plain 格式文本. 默认值: pong.
request_terminate_timeout mixed 设置单个请求的超时中止时间. 该选项可能会对php.ini设置中的'max_execution_time'因为某些特殊原因没有中止运行的脚本有用. 设置为 '0' 表示 'Off'. Available units: s(econds)(default), m(inutes), h(ours), or d(ays). Default value: 0.
request_slowlog_timeout mixed 当一个请求该设置的超时时间后，就会将对应的PHP调用堆栈信息完整写入到慢日志中. 设置为 '0' 表示 'Off'. 可用单位: s(秒)(默认), m(分), h(小时), 或者 d(天). 默认值: 0.
slowlog string 慢请求的记录日志. 默认值: #INSTALL_PREFIX#/log/php-fpm.log.slow.
rlimit_files int 设置文件打开描述符的rlimit限制. 默认值: 系统定义值.
rlimit_core int 设置核心rlimit最大限制值. 可用值: 'unlimited' 、0或者正整数. 默认值: 系统定义值.
chroot string 启动时的Chroot目录. 所定义的目录需要是绝对路径. 如果没有设置, 则chroot不被使用.
chdir string 设置启动目录，启动时会自动Chdir到该目录. 所定义的目录需要是绝对路径. 默认值: 当前目录，或者/目录（chroot时）.
catch_workers_output boolean 重定向运行过程中的stdout和stderr到主要的错误日志文件中. 如果没有设置, stdout 和 stderr 将会根据FastCGI的规则被重定向到 /dev/null . 默认值: 空.