|
马上注册,结交更多好友,享用更多功能^_^
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册
x
翻译原文:The same organizations can be used for bits within a byte. In big endian organization, bit 0 is the rightmost bit of a byte: the left most bit is bit 7. In little endian organization, the leftmost bit is bit 0 and bit 7 is the rightmost bit.
翻译答案:同样的组织方式可用于一个字节中的不同位上。在高位优先结构中,位0代表字节中最右边的位,最左边的位是第7位。在低位优先结构中,最左边的位是0,最右边的位是7。 其他翻译原文:You should take advantage of this chance.
其他翻译答案:“你应该好好利用这次机会。”take advantage o表示“利用”,后接名词或人。与“make use of”相比,该短语“利用”的贬义更浓,而后者不在“use”前加上修饰程度的形容词时,只是表示“使用”的意思。
参与翻译,将获得1个鱼币哦
翻译篇
为了照顾不是为了学计算机英语的人(旨在让大家学习地道的短语用)~~
I want to devote my life to education.
口语
531. Will you pick me up at my place? 你能到我的住处来接我吗?
532. You may choose whatever you like. 你可以喜欢什么就选什么。
533. You're suffering from an allergy? 你过敏吗?
534. Beyond all questions you are right. 毫无疑问,你是对的。
535. But I plan to weed the yard today. 我计划今天除院子里的草。
536. But who will do all the house work? 但是这些家务活谁来做呢?
537. Close the door after you,please. 请随手关门。
538. Come to see me whenever you like。 你可以随时来见我。
539. Don't pull the chairs about,boys! 不要把椅子拖来拖去,孩子们!
540. He drives more carefully than you. 他开车比你小心。
每日一句
They say the important thing in life isn't the destination. It's the journey, the challenges you face along the way, the unexpected twists and turns.
人们常说,人生中最重要的不是抵达终点,而是旅途本身,是一路上的重重挑战,是出乎意料的峰回路转。(刮刮乐,挂出大奖)
|
|