#鱼C五周年嘉年华#N倍奖励<十四>

破渔网兜兜

翻译原文：

He said the findings back up previous research showing how the brain uses sleep to cleanse itself.

Professor Benedict also said his study could support previous studies which linked a lack of sleep with increased risk of Alzheimer’s, Parkinson’s and multiple sclerosis.

The rise of the chemicals in the blood after sleep loss may suggest not getting enough sleep is conducive to a loss of brain tissue, he explained.

Professor Benedict, whose study is published in the journal Sleep, added: ‘In conclusion, the findings of our trial indicate a good night’s sleep may be critical for maintaining brain health.’

A third of the UK population suffer from sleep-related problems, while the average person now sleeps for only seven hours a night, compared with almost nine a few decades ago.

Many scientists believe irregular sleeping patterns lead to illnesses ranging from aches and pains to heart disease, while less than eight hours’ sleep a night can lower the IQ the next day.

翻译答案：

他说这项研究支持了之前的研究结果，即大脑如何用睡眠来自我净化。

本尼迪克特教授还说，他的研究可以支持之前的研究，睡眠不足和阿兹海默、帕金森以及多发性硬化风险上升有关。

他解释说，血液中的这些化学物质在睡眠缺乏后上升，暗示缺觉会导致脑组织损伤。

本尼迪克特教授的研究已经在杂志《睡眠》上发表，他补充说：“总之，我们的实验发现表明，一夜好眠对维持大脑健康来说是非常重要的。”

英国三分之一人口有睡眠问题，现代人每晚平均睡眠时间是七个小时，而几十年前，差不多是九小时。

一些科学家相信，不规律的睡眠可导致从头疼到心脏病等的各种疾病，不到八小时的睡眠会降低第二天的智商。

         翻译篇







      口语

781. Unlike her friends, she never gave up hope.与她的朋友的不同之处是，她从不放弃希望。
782. Well done! You are always doing a good job!干得不错!你总是干得很出色!
783. We're planning a tour to Italy this summer.我们计划今年夏天到意大利去旅行。
784. Were there any letters for me this morning?今天早上有我的信吗?
785. Why isn't Mrs. Lee's cat catching the mice?李太太的猫为何不在抓这些老鼠呢?
786. Your English is improving little by little.你的英语正在渐渐提高。
787. Could you tell me where I can wash my hands?请问洗手间怎么走?
788. Do you have any plans for the long weekend?你有办法打发这个漫长的周末吗?
789. He decided to bring a suit against his boss.他决定起诉他的老板。
790. He devoted his life to the study of science.他把毕生献给科学研究。

      每日一句

Today I will do what others won't, so tomorrow I can accomplish what others can't.
今天我做了别人不愿做的事，明天我就能做别人不能做的事。（刮刮乐，挂出大奖）