【2015-3-25】每天进步一点点

破渔网兜兜

翻译原文：

The exponential powers of the positions are critical for understanding numbers in other numbering systems. The position to the left of the radix (number base) point, called a decimal point only in the decimal system, is always the units position in any number system. For example, the position to the left of the binary point is always 20 or 1; the position to the left of the octal point is 80 or 1. In any case, any number raised to its zero power is always 1, or the units position.

翻译答案：

位的指数幂在理解其他计数制中的数时是个关键。基数小数点，在十进制中称为十进制小数点，其左边的位在任何数制中都是个位。例如，二进制小数点左边的位是20或1。而八进制小数点左边的位是80或1。在任何情况下，任何数的零次幂总是1，或1个单位。

其他翻译：

She would come around in a little while.“她不一会儿就会恢复知觉。”come around是英式英语，美式英语中也用作come round，在本句中指“苏醒”。类似的我们还可以用到revive，regain consciousness，come to等

         翻译篇






为了照顾不是为了学计算机英语的人（旨在让大家学习地道的短语用）~~
I was burned up by what he said.


      口语

941. I forgot to prepare the speech I'm supposed to give today.我忘了准备今天的我该做的演讲了。
942. It's supposed to start at 6:30 sharp, but I doubt it will.应该是六点半整的，但是我觉得够呛。
943. On behalf of my company, I would like to welcome you here.我代表我们公司欢迎你来这里。
944. She's been quite different since coming back from America.从美国回来之后，她变化很大。
945. Today it is common that women and girls make up in public.今天，在公共场所看到妇女和姑娘化妆打扮是很普遍的事。
946. I have to transfer to No. ll bus, but where is the bus stop?我需要换乘11路公共汽车，但是汽车站在哪儿?
947. I supposed him to be very clever but he was in fact a fool.我以为他很聪明，其实他是个蠢货。
948. The rabbit ran to the woods and did not come back any more.兔子跑进了森林再也没有出来了。
949. Tom and Mary congratulated us on the birth of our daughter.汤姆和玛丽为我们女儿的出生向我们表示祝贺。
950. I can't help eating sweets whenever they are in my presence.我无论什么时候一看到甜食就忍不住要吃。

      每日一句

Enjoy the little things, for one day you may look back and realize they were the big things.
享受生活中的小事。因为总有一天当你暮然回首，你会发现，正是那些小事才是真正的大事。（刮刮乐，挂出大奖）

wei_Y

个位的左边单位总是基础数字来做第一个指数;在十进制系统中，它是101或者10.在二进制系统中，它是21或2;
在八进制系统中它就是81或者8了.因此，十进制中的11与二进制中的11是不同的。十进制中的11由一个十位加上1位组成所以他的值就是11个单位;但是在二进制中数字11由一个二位加上1位，所以他的值是十进制中的3个单位。那11在八进制中的值就是9啦。

他的话激怒了我！

PS好复杂的说。我还是用美图秀秀。

zhangze0012

位的指数幂在理解其他计数制中的数时是个关键。基数小数点，在十进制中称为十进制小数点，其左边的位在任何数制中都是个位。例如，二进制小数点左边的位是20或1。而八进制小数点左边的位是80或1。在任何情况下，任何数的零次幂总是1，或1个单位。

mgsky1

单位位置左侧的位置总是基数的一次方，在十进制中，为10^1即10，在二进制中，为2^1即2，在八进制中为8^1即8.因此，十进制数11与二进制数11有着不同的值。十进制数11由一个10加上1个单元构成，并且，有11个单元的值；但是，二进制数11由两个1加上1个单元构成，有3个十进制单元的值。八进制数11有9个单元的值。

我被他所说的所激怒(be burned up)。

越到后面越难，加油吧~

zlj19931010

个位数左边的位置一般是基数的1次方。
在十进制系统中是10的1次方也就是10。在二进制系统中，是2的一次放，也就是2；
在八进制系统中是8的一次方也就是8。
所以，11在十进制和二进制中拥有不一样的值。
11十进制由1个10加上1个1，然后就是11个1；
然后二进制的11就是1个2加上1个1，也就是十进制中的3。八进制的11是十进制的9。


I was burned up by what he said.
我被他说的话惹怒了。

boll112233

个位左边的位总是基数的一次幂，在十进制中，是101或10。在二进制系统中是21或者2。在八进制中是81或者8，所以十进制的11和二进制的11不一样，十进制的11由1个10和1个1组成，二进制的11由1个2和1个1组成，也就是十进制的3。八进制的11是十进制的9。

13752836504

个位左边的位置总是基数提高到第一次幂，在十进制中，这是101或者10，在二进制中，这是
21或者2，在八进制中，这是81或者8.因此，11在十进制中的值和二进制中是不同的。11在十
进制中由1个十加上一个1组成，值为11个位数。在二进制中11由1个2加上1个1组成，值等于
十进制中的3。八进制中11数的值为十进制中的9.

jccgmoxian

个位的左边位总是基数的一次幂，在十进制中，这是101，或是10,。在二进制中，这是21，或2；而在八进制中，是81或8。因此，十进制的11和二进制的11的值不同。十进制的11是由一个十和一个1组成，表示11个单位的值；而二进制的11是一个二和1个单位组成，其值相当于十进制的三个单位。八进制的11表示9个单位的值。

我被他的话激怒了。