【2015/5/26】一去二三里(试运行)

～风介～

上期翻译答案：(由Niko翻译)




          古文篇




          翻译篇




          每日一句

As is a tale, so is life: not how long it is, but how good it is, is what matters.
人生就像故事：不在于有多长，而在于有多精彩，这才是最重要的。


翻译答案：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

kongjingchun

打卡学习

jccgmoxian

为什么姑娘都喜欢渣男？

并没有。

但女人确实喜欢自信和亲切的男人。
这些并不是会让人变渣男。

以我的经验，很多时候是一些家伙认为自己很“棒”。他很害羞，和内向，不和女人说话。因为他不和女人说话，他就找不到伴侣。看到别人能和女人在一起，他就会嫉妒。

因为这样，就经常会出现以下两种情况之一。一是他感到被轻视并因为所有女人都拒绝而离开，所以他开始憎恨女人。或是他觉得那些能成功和女人在一起的男人都是渣男--并不是因为他们真的是渣男，而是因为他讨厌他们。

但是“女孩都喜欢渣男”的观点是完全不正确的。有些女人选错了男人，但以我的经验，大多数女能人喜欢那些有同情心，体贴，善良，真诚和聪明的男生。但是这有个问题。如果你很有同情心，体贴，善良，真诚并且聪明，但你从不跟女人说话，那...你也没理由能成功（追到女生）。