【2015/5/30】一去二三里(试运行)

～风介～

上期翻译答案：(由Niko翻译)




           古文篇






           翻译篇




           每日一句

Life is pointless yet beauteous .
生命毫无意义却如此美丽。



翻译答案：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

～风介～

@wei_Y

wei_Y

你的配偶或男/女盆友带你给的最惊喜的事是什么？

在我去年生日，老公告诉我，我们所有的朋友都太忙了不能和我们一起庆祝了。他带我回家，我们加速漫步在小路上希望在12点前回家。(加速也能叫漫步。)在这充满悲伤气氛的生日里，老公说，"抱歉，我不能在今天做一些特别的事和其他打算。"

当我们回到家，打开门，oh，上帝呀，满屋的朋友和满屋的装饰，欢快大声的生日歌伴着爆炸的气球。仅仅几分钟后，老公拿着boucked(啥玩意，目测戒子。)在所有人面前向我求婚。老公给了我这令人怀念的时刻还有这最美妙的一天。我爱他如痴如醉。

好熟悉的剧情。
5/30什么鬼。。

yuegeliusha

努力

jccgmoxian

你从你伴侣或者你的男/女朋友那得到得最好的惊喜是什么？

在我上一个生日，我老公告诉我我们每一个朋友都很忙，不能来和我们庆祝了。他带我出去，我们在街上溜达以消磨时间到12点。在12点回家，因为给了我一个悲伤的生日，我的老公说“对不起，今天我没能制造任何惊喜和为此准备。”

我们到家了，我打开门，我的天，所有的朋友和亲戚聚集在整个房子里，大声欢快地唱着生日歌和吹着气球。几分钟之后，我的老公拿着一个boucket（这个打错了吧）和一枚戒指来了，在众人面前再次向我求婚。这是值得怀念的时刻也是我老公制造得最惊喜的一天。我爱死他了。

jccgmoxian

你从你伴侣或者你的男/女朋友那得到得最好的惊喜是什么？

在我上一个生日，我老公告诉我我们每一个朋友都很忙，不能来和我们庆祝了。他带我出去，我们在街上溜达以消磨时间到12点。在12点回家，因为给了我一个悲伤的生日，我的老公说“对不起，今天我没能制造任何惊喜和为此准备。”

我们到家了，我打开门，我的天，所有的朋友和亲戚聚集在整个房子里，大声欢快地唱着生日歌和吹着气球。几分钟之后，我的老公拿着一个boucket（这个打错了吧）和一枚戒指来了，在众人面前再次向我求婚。这是值得怀念的时刻也是我老公制造得最惊喜的一天。我爱死他了。