【2017-3-29】每天进步一点点

破渔网兜兜

翻译原文：

A stack is an ideal structure for such a system. As each procedure is called, a pointer to the pertinent return Location is pushed on a stack, and as each procedure is completed, the top entry from the stack is extracted with the assurance of obtaining a pointer to the proper return location. This example is representative of stack applications in general in that it demonstrates the relationship between stacks and the process of backtracking. Indeed, the concept of a stack is inherent in any process that entails backing out of a system in the opposite order from which it was entered.

翻译答案：

堆栈是满足这种需要的理想结构。当一个过程被调用时，将指向返回地址的指针进栈。然后，当一个过程完成时，将栈顶条目出栈，程序就可以准确得到返回地址。这是应用栈的一个典型例子，它表明了栈和回溯过程的关系。在任何可以从进入端反向返回系统的过程中，堆栈的概念是与生俱来的。

读完一本书翻译原文：

All through that summer the work of the farm went like clockwork. The animals were happy as they had never conceived it possible to be. Every mouthful of food was an acute positive pleasure, now that it was truly their own food, produced by themselves and for themselves, not doled out to them by a grudging master. With the worthless parasitical human beings gone, there was more for everyone to eat. There was more leisure too, inexperienced though the animals were. They met with many difficulties — for instance, later in the year, when they harvested the corn, they had to tread it out in the ancient style and blow away the chaff with their breath, since the farm possessed no threshing machine — but the pigs with their cleverness and Boxer with his tremendous muscles always pulled them through. Boxer was the admiration of everybody. He had been a hard worker even in Jones’s time, but now he seemed more like three horses than one; there were days when the entire work of the farm seemed to rest on his mighty shoulders. From morning to night he was pushing and pulling, always at the spot where the work was hardest. He had made an arrangement with one of the cockerels to call him in the mornings half an hour earlier than
anyone else, and would put in some volunteer labour at whatever seemed to be most needed, before the regular day’s work began. His answer to every problem, every setback, was ‘I will work harder!’ — which he had adopted as his personal motto.

翻译答案：

整个夏季，庄园里的工作象时钟一样运行得有条有理，动物也都幸福愉快，而这一切，是他们从前连想都不敢想的。而今，既然所有食物都出自他们自己劳作，自己生产，而不是吝啬的主人施舍的嗟来之食，因而他们吃的是自己所有的食物，每嚼一口都是一种无比的享受。尽管他们还没有什么经验，但随着寄生的人的离去，每一个动物便有了更多的食物，也有了更多的闲暇。他们遇到过不少麻烦，但也都顺利解决了。比如，这年年底，收完玉米后，因为庄园里没有打谷机和脱粒机，他们就有那种古老的方式，踩来踩去地把玉米粒弄下来，再靠嘴巴把秣壳吹掉。面对困难，猪的机灵和鲍克瑟的力大无比总能使他们顺利度过难关。动物们对鲍克瑟赞叹不已。即使在琼斯时期，鲍克瑟就一直是个勤劳而持之以恒的好劳力，而今，他更是一个顶三个，那一双强劲的肩膀，常常象是承担了庄园里所有的活计。从早到晚，他不停地拉呀推呀，总是出现在工作最艰苦的地方。他早就和一只小公鸡约好，每天早晨，小公鸡提前半小时叫醒他，他就在正式上工之前先干一些志愿活，而这些活看起来也是最急需的。无论遇到什么困难和挫折，鲍克瑟的回答总是：“我要更加努力工作”，这句话也是他一直引用的座右铭。

        翻译篇（每次翻译的量都不会很大，全部翻译才有奖励哦）


非计算机方向系列：读完一本书(这是一本经典书籍，里面的每一个单词都值得查阅)





        每日一句
Art is the lie that enables us to realize the truth.
艺术是能让我们认清现实的谎言。 （刮刮乐，挂出大奖）

清风揽月shine

作为另外一个例子回溯，假设我们反向顺序打印链表中的名字——最后的名字就变成了最开始的了。我们的问题就是我们仅能根据链表结构获取名字。因此我们需要一种可以维持每个名字都被取到和打印的方法。我们的解决方法是当把名字存入堆栈时从头到尾遍历列表。当达到列表的末尾处，我们打印从堆栈取出的名称。

清风揽月shine

艺术这个谎言让我们认清现实

joker11111

另一个回溯的例子，当我们想要反序输出链表中的名字时，最后一个变成第一个。我们的困难是只有顺着链表结构才能获取到名字。因此我们需要一种检索名字的方式直到所有的名字都没检索到，然后在打印出来。我们解决方案是：从链表开始的位置遍历至链表尾，同时将我们获取到的名字一次压入栈中。在到达链表尾的时候，我们从栈顶开始弹栈并打印出名字。

retrieved：检索


动物农场：每个人根据自己的能力来分配工作，例如：鸡和鸭子，在收割完谷物之后，收集遗落在地里的谷物。没有人偷，也没有人抱怨他的口粮，旧日子里的几大特点：争吵，撕咬，嫉妒，现在全都没有了。没有人推脱，或者说几乎没有。事实上，由于他的蹄子上有个石头。Mollie每天早上总是起来的不及时，而且会早一点离开地里。还有就是猫的行为有点奇特，很明显的属于猫的工作但猫就是视而不见，总是消失几个小时，然后吃饭的时候又回来了。或者到晚上工作结束后回来，好像什么也没有发生一样。但是每次她都有非常好的借口，非常天真的样子，但是那是可能让人相信她有好的意图。一个猴子，老Benjamin自从反抗之后看起来没有什么改变。他还是像在琼斯时代那样慢吞吞的做着他曾经做的工作，从不推脱，也从不志愿做其它额外的工作。关于反抗和后来的结果他都没有什么意见。当他被问到琼斯的离去有没有让你感到更开心。他只是回答道：“俗话说驴是长寿的，但没有人看见过驴死亡。”其他人也就不再问下去了。

清风揽月shine

但是每个人的工作都是量力而行，母鸡和鸭子为例，它们靠捡收获是遗落的谷粒就节省了五蒲式耳的谷粒。没有人偷吃，没有人因自己的问题而抱怨。争吵、咬斗和嫉妒过去生活中常有的现象几乎消失。没有人逃避或者说几乎没人。茉莉就是这样一个特例，她不喜欢早起而且还早早的离开工作蹄子里面夹着石头。猫也表现的一个特殊的习惯。一到干活就找不到猫。她将会消失几个小时，等到了饭点就会出现，或者等到傍晚收工后，会若无其事的出现。但是她总能有很好的借口，真挚的咕咕噜噜叫着，叫人无法怀疑的他的动机良好。老本杰明，那头驴似乎没有改变在起义后。他仍然斯条慢理做自己的工作，也不承担额外的工作。关于这场革命的结果他从不表达看法。当问到是否感到高兴关于琼斯的离去，他将说“驴活的很长，你从为看到过驴死。”其他人只能止步于此回答。

WeiChat阿威

另一个寻址的例子，当我们希望将命名反转排序，就是最后的命名放在第一个。我们的问题是只有一个关联结构的方法来引入命名。因此我们需要依次取回命名。我们的解决方法是从头到尾的将堆栈的命名弹出。当搜索到列表的最后，我们再依次将元素弹出堆栈。

==========

但每一个动物都按照自己的能力来工作。比如母鸡和鸭子，收拾收割的零碎集成了五蒲式耳。没有动物偷盗，没有动物抱怨自己的口粮，过去从未停止的争吵、嘲讽和嫉妒都消失了。没有人逃避工作——绝大部分都没有。Mollie，早上起不来，每天工作都无精打采的。猫的行为也有点奇怪。很快动物们发现猫经常缺席工作。她总是在工作时候消失，在吃饭的时候或者晚上不用工作的时候再次出现，仿佛一切都是理所应当的。但她老是摆出一副非常抱歉的态度，并且发出极其满意的声音，很难捉摸她有什么意图。自从革命成功之后，毛驴Benjamin一直默默观察这个现象。他依然慢腾腾的工作着，和Jones先生的时代一样，他不逃避工作，也不会多做。关于革命和革命带来的后果，他都不在意。当问及驱逐了Jones先生后他是否有感觉开心的时候，他只会说“毛驴的生命悠久，你们都没见过死掉的毛驴”，其他动物也接受了他这个神秘的答案

mgsky1

作为回溯的另外一个例子，假设我们想要逆序打印链表当中的名称，也就是说，最后的元素名称要最先被打印出来。我们的问题是我们唯一能访问元素的方式是遍历链式结构。因此我们需要一种方式来保存获得的元素，直到所有的名称被遍历获得，而且被打印出来。我们的解决方案是从头到尾遍历表，同时把我们找到的名字压入栈中。当达到表的最后一个元素之后，我们让元素出栈并打印它们。

zlj19931010

另一个回溯的例子，假设我们想要把一个链表中的名称逆序输出，也就是说，最后一个进入的最先出去。
现在的问题是，我们只能通过链表结构来访问数据。我们需要一种方法，通过这种方式我们保存姓名直到这个姓名后面的姓名全部被保存并打印。
我们的解决方法是通过将名称放入到栈中来反转链表数据。
在遍历到链表的末尾之后，我们将栈中的数据出栈输入姓名。

动物农场：
但是，动物们根据自己的能力来工作，比如鸭子和鸡们，通过收集杂散粒玉米就节约了五蒲式耳的玉米。
没有人偷东西，没有人抱怨自己得到的食物，还有那些平日里平常的争吵，争斗和嫉妒都消失了。
没有人逃避或者说几乎没有人。对于mollie来说早上是真的难起床，她总是会以她的蹄子里有个石头为理由就早早地离开了。
然后猫的行为有点奇怪。很快就注意到了，当有工作需要去完成的时候，就会找不到猫。
猫会消失几个小时在最后，直到吃饭的时候才会出现，或者当晚上工作完成之后出现，就好像什么事情都没有发生一样。
但是她总是能找到一些极好的借口，充满情谊的咕噜咕噜叫着，让人不能不相信她的好意。
老本杰明，那头驴子，似乎在起义之后也没有什么变化。
他还是想琼斯时候那样慢悠悠的干活，从来不会逃避，也不会多做额外的工作。
关于起义以及这次起义的结果，他不会表任何的态度。
当有人问起现在琼斯不在了，是不是比以前更加开心了，他只会说“驴子能或很长时间。你们都没有见过死驴。”
其他动物不得不满意他那神秘的回答。

Art is the lie that enables us to realize the truth.
艺术是一个让我认识真理的谎言。

mopanjiang

学习中