【2018-1-15】每天进步一点点

破渔网兜兜

翻译原文：

HTML Web pages can be created with any text editor, such as Notepad or Wordpad, using Microsoft Word (simply save the Word document as a Web page) or any one of several Web page editors.

翻译答案：

HTML网页可以使用微软的Word或几种网页编辑器中任何一种通过本文编辑器生成,例如Notepad(记事本)或 Wordpad(写字本) (只需把Word文件保存为一个网页)。

读完一本书翻译原文：

That left my father. The one person I knew would understand. Still, I was afraid to tell him.
He'd tell my mother and pretty soon they'd insist that I stop. So I kept quiet, kept climbing, and felt a somewhat lonely joy as I looked out over the
world.
Then a few months ago I found myself talking to the tree. An entire conversation, just me and a tree. And on the climb down I felt like crying. Why
didn't I have someone real to talk to? Why didn't I have a best friend like everyone else seemed to? Sure, there were kids I knew at school, but none
of them were close friends. They'd have no interest in climbing the tree. In smelling the sunshine.
That night after dinner my father went outside to paint. In the cold of the night, under the glare of the porch light, he went out to put the finishing
touches on a sunrise he'd been working on.

翻译答案：

还有我爸爸，我知道他会理解我。不过，我还是不敢告诉他。他会告诉妈妈，然后他们很快就会禁止我再爬树。所以我保留了这个秘密，继续爬树，在俯瞰世界的时候感受着一份孤独的快乐。几个月之前，我发现我开始跟树说话了。一段完整的对话，只有我和树。从树上下来的时候，我有点想哭。为什么没有一个人愿意和我说话呢？为什么我不像其他人一样有个最好的朋友在身边？我当然认识学校里别的孩子，可他们中间没有一个人和我算得上亲密。他们对爬树不感兴趣，也一点都不关心阳光的味道。那天晚饭之后，爸爸到户外去画画。寒冷的夜晚，在门廊刺眼的灯光下，他准备给一副还未完工的日落风景添上最后几笔。

       翻译篇（每次翻译的量都不会很大，全部翻译才有奖励哦）






非计算机方向系列：读完一本课外书






       每日一句
You are not responsible for the world — you are only responsible for your work — so DO IT.
你不必对世界负责，你只需对自己的工作负责。尽管去做吧。 （刮刮乐，挂出大奖）

raimond

mgsky1

XML。可扩展的标记语言(XML)让网络文档的格式化向前迈进了巨大的一步。XML是具体由W3C(世界万维网联盟)发展的一种新型标记语言。XML是一种与HTML相似的标记语言，但是有着不同的目的。然而HTML的目标是控制“视觉和感觉”并且在网页上显示数据，XML是被设计成描述数据和信息的。

zlj19931010

XML。可扩展标记语言（XML）给网页文档格式化带来了巨大的飞跃。XML是一种新的标记语言规格，由w3c开发而来（万维网联合组织）
XML像HTML是一种标记语言，但是它有着不同的目的。HTML的目的是控制‘视觉感受’和展示网页上的数据，
然而XML是用来描述数据和信息。


怦然心动
我穿上了我的夹克出去坐在他旁边，非常的安静。
几分钟之后他说‘亲爱的，你想干嘛？’
以前我总是会和他坐在那里，但是他以前从来没有问过我。我看着他但是似乎又不怎么想说。
他把两个橙色色调混合在一起，然后非常温柔的说‘和我聊聊’
我重重叹了口气，甚至惊讶到了我自己。‘我知道你为什么要到外面这里来，爸爸’
他和我开玩笑道‘那你能和你妈妈解释下吗？’
‘真的，爸爸，我现在理解了整体要大于部分之和’
他停止了调色‘真的？发生了什么？和我说说！’
然后我和他将了梧桐树的事情。看到的景色，听到的声音，看到的色彩，感受到的微分，还有在那么高的地方我感觉自己在飞。
感觉就像魔法一样。


You are not responsible for the world — you are only responsible for your work — so DO IT.
你不用为世界负责-你只需要为你的工作负责-所以去做把。