【2018-3-26】每天进步一点点

破渔网兜兜

翻译原文：

Basically, a firewall is a barrier to keep destructive forces away from your property. In fact, that’s why it’s called a firewall. Its job is similar to a physical firewall that keeps a fire from spreading from one area to the next.
What it does
A firewall is simply a program or hardware device that filters the information coming through the Internet connection into your private network or computer system. If an  incoming packet of information is flagged by the filters, it is not allowed through.

翻译答案：

实质上，防火墙就是一个屏障，保护私有财产不受破坏。事实上，这就是它被称为防火墙的原因。它的作用类似于一堵防止火灾从一处蔓延到另一处的实实在在的防火墙。
防火墙做什么
一个防火墙就是一个程序或者一台硬件设备，用于过滤通过Internet连接进入你的专用网或计算机系统中的信息。如果一个输入的信息包被过滤器做了标记，它就不允许通过。

读完一本书原文：

My mother's looking back and forth from my dad to me while she eats her salad, and I can tell she's waiting for him to address my adventure as a
neighborhood operative. But since he's not saying anything, she clears her throat and says, “Why's that?”
“Because there's … well, there's …I don't know how to say this nicely.”
“Just say it,” my father snaps.
“Well, there's, you know, excrement everywhere.”
“Oh, gross!” my sister says, throwing down her fork.
“You mean chicken droppings?” my mother asks.
“Yeah. There's not even a lawn. It's all dirt and, uh, you know, chicken turds. The chickens walk in it and peck through it and…”
“Oh, gross!” Lynetta wails.
“Well, it's true!”
Lynetta stands up and says, “You expect me to eat after this?” and stalks out of the room.

翻译答案：

妈妈一边吃着沙拉，一边用目光在爸爸和我的脸上反复逡巡，我相信她在等待爸爸对我侦查邻居家的壮举做出表示。但爸爸什么都没说，于是她清清喉咙，说道：“为什么？”“因为。。。呃，因为。。我不知道该怎么说。”
“说出来。”爸爸忽然开口。
“呃，因为，你知道，那里导出都是屎。”
“哦，太恶心了！”姐姐边说边扔下她的叉子。
“你是说鸡的粪便？”妈妈问。
“是的。那个院子里连草坪都没有。到处都是土，还有，呃，你懂的，鸡屎。小鸡踩在上面，在鸡屎里啄来啄去，还。。。”
“天哪，恶心死了！”利奈特哀号道。
“真的，就是这样！”
利奈特站起来：“你觉得我听了这个还吃得下去？”然后昂首挺胸地走出了房间。

       翻译篇（每次翻译的量都不会很大，全部翻译才有奖励哦）






非计算机方向系列：读完一本课外书






       每日一句
Make improvements, not excuses. Seek respect, not attention.
要追求进步，而不是一味地寻找借口，要寻求尊重，而不是一味地博取关注。 （刮刮乐，挂出大奖）

bobfenglin

防火墙使用三种方法中的一种或多种来控制网络内外的流量：
（1）包过滤：对一组过滤器进行分组（小数据块）分析。通过过滤器的数据包被发送到请求系统，其他所有的都被丢弃。
（2）代理服务：来自因特网的信息由防火墙检索并发送到请求系统，反之亦然。

JessiFly

<试一试>
防火墙使用以下三种方法中的至少一种来控制数据流输入和输出网络：
(1)包过滤：一组过滤器对数据包(小块数据)进行分析。通过过滤器的数据包被发送至请求系统而其他未通过的包则被丢弃掉。
(2)代理服务：来自因特网的信息被防火墙检索并被发送至请求系统，反之亦然。

<怦然心动>
“利奈特！你该把东西吃完，”妈妈在她走后叫住了她。
“不，我不吃！”她喊道；片刻之后她回来探出头看着饭厅说，“不要觉得我还吃得下一个鸡蛋，妈妈。你没听说过沙门氏菌吗？”利奈特离开走廊下了楼，妈妈说，“沙门氏菌？”她转向爸爸。
“你觉得它们有沙门氏菌吗？”
“我不知道，也许是开玩笑。我更关心的是我们的儿子是个胆小鬼。”
“胆小鬼！里克，别这么说。布莱斯不是这样的人。他是个好孩子，他——”
“害怕一个女孩。”
“爸爸，我不是害怕她，她只是让我很烦。”
“为什么？”
“你知道的！她也打扰过你。她是一切的源头！”
“布莱斯，我叫你去战胜恐惧，但是你做的所有事情都是在认输。”

shiyang

【试一试】
防火墙使用1种或至多3种方式来控制网络输入输出流"
1.数据包筛选：对数据包（小块数据）通过筛选进行分析。通过筛选的数据可以被发送至请求系统，其余未通过是筛选的部分则被抛弃。
2.网关服务：网络信息会由防火墙进行回收并发送至请求系统，反之亦然。

【怦然心动】
“Lynetta！你得吃点东西！”妈妈在她身后说
“不，我不吃！”她喊回来。几秒钟之后，她忽然返回到客厅，然后说“再也别指望我吃这些鸡蛋了，妈妈，能明白沙门氏菌是什么意思吗？”
Lynetta出了大门，然后妈妈说:"沙门氏菌？"，她转向爸爸问。
“你是觉得他们会得沙门氏菌吗？”
“我不知道，Patsy.我更担心的是我们的儿子是个懦夫”
“懦夫！Rick，拜托，Bryce才不是这样的人，他是个很不错的孩子，他...”
“他害怕一个女孩子！”
“爸爸，我是不害怕她，她只是让我觉得很烦！”
“为什么？”
“你知道为什么！而且她也会让你觉得烦，她永远都是一副高于一切的样子！”
“Bryce，我让你去征服你的恐惧，而你总是向它投降！”

zlj19931010

防火墙用三种中的一种或者是多种来控制流入的流量或者是留出的流量。
1、信息包过滤：信息包（小块的数据包）对照过滤列表来分析。那些通过过滤的信息包被发送到请求的系统，
其他没有通过的数据就被丢弃了。
2、代理服务：来自互联网的信息被防火墙检索然后发送到请求的系统，反之亦然。


怦然心动
‘lynetta！你得吃点东西！’我妈妈叫住了她。
‘不，我不要！’她回敬到；一秒钟之后她伸出了她的头然后朝着吃饭的房间说道‘妈妈，不要希望我会吃一个那些鸡蛋。幽门螺杆菌这个词对你来说以为着什么？’
lynetta从走廊走下来，然后我妈妈说道‘幽门螺杆菌？’她转过头问爸爸‘你认为这些鸡蛋会有幽门螺杆菌吗？’
‘我不知道，Patsy。我更担心我们的儿子是个懦夫’
‘一个懦夫！瑞克。bryce才不是那样的。他是一个完美的男孩，一个’
‘一个怕女孩的男孩。’
‘爸爸，我不是害怕她，她只是烦到我了’
‘为什么？’
‘你知道为什么的！她也有烦过你。她觉得她什么事都能做！’
‘bryce，我是想要让你战胜害怕，但是你却给我这样一个答案。’


Make improvements, not excuses. Seek respect, not attention
做些提升而不是接口。寻求尊重而不是哗众取宠。