【2018-5-9】每天进步一点点

破渔网兜兜

翻译原文：

The use of computer graphics pervades many diverse fields. Applications range from the production of charts and graphs, to the generation of realistic images for television and motion pictures to the interactive design of mechanical parts [1] .To encompass all these uses, we can adopt a simple definition:
Computer graphics is concerned with all aspects of using a computer to generate images.

翻译答案：

计算机图形学的应用扩展到了许多不同领域，应用的范围从表和图形的产生，到用于电视和动画片的真实图像的生成，到机械零件的交互式设计。我们采用一个简单的定义来概括所有这些应用：
“计算机图形学主要研究采用计算机生成图像的所有方面。”

读完一本书原文：

Mom was quiet the whole way home, and I could tell—she wanted chickens like she wanted a tractor and a goat. “Please, Mom?” I whispered as we parked at the curb. “Please?”
She covered her face. “Where are we going to raise chickens, Juli? Where?”
“In the backyard?” I didn't know what else to suggest.
“What about Champ?”
“They'll get along, Mom. I'll teach him. I promise.”
My dad said softly, “They're pretty self-sufficient, Trina.”
But then the boys piped up with, “Champ'll piss 'em to death, Mom,” and suddenly they were on a roll. “Yeah! But you won't even notice 'cause
they're yellow already!” “Whoa! Yellow Already—cool name.” “That could work! But wait— people might think we mean our bellies!” “Oh, yeah—
forget that!” “Yeah, just let him kill the chicks.”

翻译答案：

回家的路上，妈妈一直保持沉默，我能看得出来--她不想要这些小鸡，就像她不想要一台拖拉机和一只山羊。“妈妈，求你了？”当车停下来的时候，我小声央求道，“好不好嘛？”她抚着额头。“我们在哪儿养鸡，朱莉？养在哪里？”
“后院？”我不知道还有什么地方。
“那冠军怎么办？”
“它们能和平相处，妈妈。我会教它的。我保证。”
爸爸轻声地说：“它们都是些独立的动物，特瑞纳。”
可是哥哥们又跳出了捣乱，“冠军会在它们身上撒尿，妈妈。”他们忽然之间得到了灵感，“没错！可是你根本不会发现，因为它们本来就是黄色的！”“哇！黄毛--好名字。”“真的！但是，等等--别人以为这是说我们的肚子长出了黄毛！”“哦，好吧--忘了它吧！”“是啊，让狗杀掉小鸡吧。”

       翻译篇（每次翻译的量都不会很大，全部翻译才有奖励哦）






非计算机方向系列：读完一本课外书






       每日一句
In any case you mustn't confuse a single failure with a final defeat.
永远不要把一次失败与最终失败混为一谈。 （刮刮乐，挂出大奖）

lumber2388779

[试一试]
我们能将电脑图形应用分类成四个主要区域:
显示信息
设计
仿真
用户接口
[怦然心动]
我的兄弟看着彼此的大眼睛又开始捣乱.
"杀死小鸡!就是那样!听到没?"
"你的意思像我们是小鸡杀手?或者像我们杀死这些小鸡?"
父亲转过身说"出去.你们两个,滚出去.去其他地方找一个名字."
于是他们夺门而出,然后我们三个坐在车内只有我温和的喳喳声从我那群小鸡打破了沉默.
最后我母亲长叹了一大口气然后说"他们不会花费太多去喂养,是吗?"
我父亲摇了摇他的头"他们吃虫子,Trina.和一点喂养.他们是非常低消耗的."
"虫子?真的?什么样的虫子?"
"蠼螋,蠕虫,胖壳虫...可能蜘蛛,如果它们能够抓到它我想他们也会吃蜗牛"
"真的?"我母亲笑着说"好吧,那这件事..."


今天量有点少啊

JessiFly

<试一试>
我们可以将计算机图形应用分成四个主要方面：
信息显示
设计
模拟仿真
用户界面

<怦然心动>
哥哥们睁大眼睛互相瞧着，又重新开始捣乱了。“杀掉小鸡！就是那样！知道了吗？”“你是说我们是小鸡杀手？还是说我们去杀掉小鸡？”
爸爸转过身说，“出去。你们两个都给我出去。去其他地方讨论你们的事。”
因此他们去外面继续吵着，我们三个人就坐在车里，只有我的小鸡发出了轻柔的叽叽声打破了沉默。最后妈妈发出一声沉重的叹息说到，“它们不需要太多食物就能养活，是吧？”
爸爸摇了摇头。“它们吃虫子，特里娜。和一点点饲料。养它们不需要花费很多成本。”
“虫子？真的？什么样的虫子？”
“蜈蚣，蠕虫，还有其他虫子...也许还有蜘蛛，如果它们能抓到的话。我觉得它们还会吃蜗牛。”
“你认真的吗？”妈妈笑了。“好吧，那这样的话...”

zlj19931010

我们可以把计算机图像图形的应用分为四个主要的部分：
展示信息
设计
仿真
用户接口


怦然心动
我的兄弟们睁大了眼睛相互看着，然后把所有的东西有重复了一遍。
‘杀了那些小鸡！就是这样！懂了吗？’‘你的意思是说我们是小鸡杀手？或者是我们杀了小鸡？’
爸爸转过头去然后说‘出去。你们两个都出去。去其他地方找一个名字’
他们两个都出去了，我们三个坐在车里，只有我那些小鸡温和的吱吱叫打破了沉默。
最后妈妈长长叹了一口气然后说‘这些小鸡养活不会花费很多钱吧？’
我爸爸摇了摇头‘trina，他们吃虫子，还有一点饲料，他们很好养活的’
‘虫子？真的吗？什么类型的虫子？’
‘地蜈蚣，蠕虫，圆虫。。可能还有蜘蛛，如果他们能抓到的话。我认为他们也会吃蜗牛’
‘真的吗？’我妈妈笑了‘那这样的话。。。’

In any case you mustn't confuse a single failure with a final defeat.
不要把一次的失败和最终的失败混为一谈。

Romeo

试一试
我们可以将计算机图形学的应用划分成四个主要领域：
1.信息呈现
2.设计
3.模仿
4.用户界面

怦然心动
我的哥哥们睁大着眼睛互相看着彼此并且又重新开始这一切。“快杀死那些小鸡，就在那儿，明白了吗？”“你的意思是好像我们是杀鸡的人了吗，或者我们只是杀鸡？”
爸爸转过身来并说:“出去，你们都给我出去，别说你们是我们家的人。”
于是他们迅速地跑了出去，并坐到了车里，在好长一段时间的寂静后，一阵来自我所养的家畜的亲和的哔哔哔的声音打破了这一切。最后，我的妈妈发出一阵深沉的叹息，并且说道：“养它们并不需要钱是吧？”
我的爸爸摇了摇头。“它们吃虫子，特瑞纳，而且只需要喂一点点就够了。它们很好养的。”
“虫子，你说真的，什么样的虫子？”
“蠼螋，蠕虫，矮胖子那样……可能有蜘蛛，如果它们可以抓住那些虫子的话。我认为它们也会吃蜗牛。”
“真的吗？”我的妈妈笑着说道。“好吧，如果那样的话……”

每日一句
不论怎么说，你都不能把一次单单的失败与最终的失败混为一谈。