【2018-6-4】每天进步一点点

破渔网兜兜

翻译原文：

Design of Animation Sequences
The storyboard is an outline of the action. It defines the motion sequence as a set of basic events that are to take place. Depending on the type of animation to be produced, the storyboard could consist of a set of rough sketches or it could be a list of the basic ideas for the motion.

翻译答案：

剧本是动作的轮廓。它将动画序列定义为一组要发生的基本事件。依赖于要生成的动画类型，剧本可能包含一组粗略的草图或运动的一系列基本思路。

读完一本书原文：

“Good evening,” he said as he sat down with the rest of us. “Oh, Patsy, that looks delicious!”
“Well, Dad,” my mom said with a laugh, “your excursion across the street seems to have done you a world of good.”
“Yeah,” my father said. “Patsy tells me you've been over there all afternoon. If you were in the mood for home improvement projects, why didn't you just say so?”
My father was just joking around, but I don't think my grandfather took it that way. He helped himself to a cheese-stuffed potato and said, “Pass the salt, won't you, Bryce?”
So there was this definite tension between my father and my grandfather, but I think if Dad had dropped the subject right then, the vibe would've
vanished.
Dad didn't drop it, though. Instead, he said, “So why's the girl the one who's finally doing something about their place?”

翻译答案：

“晚上好，”他说，就像他终于发现了我们的存在。“哦，佩西，看上去很好吃！”“嗯，爸爸，”妈妈笑着说，“看来在对街做的运动对你很有好处嘛。”
“是的，”爸爸说，“佩西告诉我，你一下午都在那儿。如果你想搞家庭改造运动，完全可以告诉我们哪。”
爸爸只是开了个玩笑，可我觉得外公把它当真了。他盛了一勺奶酪酿土豆，说：“可以把盐递给我吗，布莱斯？”
好吧，爸爸和外公之间确实有种奇怪的紧张感，可是我猜爸爸如果马上转变话题，气氛也就随之改变了。
但是爸爸没有放弃。他反而继续问下去：“那家人里面终于有人跳出来给院子做点修整了，为什么是那个姑娘呢？”

       翻译篇（每次翻译的量都不会很大，全部翻译才有奖励哦）






非计算机方向系列：读完一本课外书






       每日一句
这些玩具必得在达到严格的安全要求后才可出售给儿童。
The toys have to meet strict/ tough safety requirements before they can be sold to children..（刮刮乐，挂出大奖）

JessiFly

<试一试>
动画序列的设计
在动画序列里某个确定时刻，关键帧就是场景的详细绘图。在每个关键帧里，每个对象根据帧时间放置位置。一些关键帧在动作的临界位置被选择出来；其他的被分隔开以避免关键帧之间的时间间隔过大。更多关键帧被指定为复杂的动作而非简单动作，特别是慢动作。

<怦然心动>
外公十分小心地给土豆撒着盐，然后看着桌子对面的我。啊哦，我想。啊哦。一瞬间我知道我没瞒过那些蠢鸡蛋的事。我在垃圾堆藏了两年鸡蛋，两年里不谈朱莉、鸡蛋、鸡和她清晨送鸡蛋的事，这都是为了什么？外公都知道了，我从他眼里看了出来。几秒钟之内他就揭开了真相，我感觉真的很疲惫。
不过奇迹来临了。外公让我目瞪口呆了一分钟，但他转向爸爸说，“因为她就是想要做事。”
汗水如汹涌的河水流过我的脑门，爸爸这时候说，“好吧，是时候该有人打扫了。”外公回头看着我，我知道——他是想让我不要忘了这事。我们得有另一个谈话机会，只有这次我无法反驳。
洗了碗之后，我回到自己房间，外公马上就进来了，还把他背后的门关上，然后坐在了我床上。

<每日一句>
The toys must be sold to the children only after reaching the strict safety requirements.

zlj19931010

动画序列设计
一个关键帧是在动画序列中的一个特定时间上的场景的详细描写。
在每一个关键帧中，每一个物体都是根据时间指定位置的。
动画中一些关键帧在极端位置被挑选。其他的关键帧间隔排列，这样就不会造成两个关键帧之间的时间间隔太大。
复杂的动画比简单动画改变行动的关键帧要多。


怦然心动
外公给自己的土豆仔细地撒盐，然后看着我。哦，我想，哦。一下子我知道了那些愚蠢的鸡蛋不只是我知道。
两年间鬼鬼祟祟把它们扔进垃圾桶，两年间避免讨论juli、她的鸡蛋、她的小鸡和她的早晨访问，是为了什么？
外公知道，我能从他的眼神里看出来。几秒之后他会说出事情的真相，然后我就惨了。
但是奇迹发生了。我外公用他的眼神让我呆住一分钟但是然后转向我爸爸说‘她希望这么做，就是这样。’
我两鬓都是汗，当我爸爸说‘好吧，也是时候有人出来干这件事情了’外公看向了我这边我心里知道--他不想让我忘记这件事情。
我们还要好好谈一次话，唯独这一次我没有被抛弃。
盘子清洗干净之后，我回到了我房间，但是我外公也进来了，关上了后面的们然后坐在了我床上。