|
马上注册,结交更多好友,享用更多功能^_^
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册
x
翻译原文:In-betweens are the intermediate frames between the key frames. The number of in-betweens needed is determined by the media to be used to display the animation. Film requires 24 frames per second, and graphics terminals are refreshed at the rate of 30 to 60 frames per second. Typically, time intervals for the motion are set up so that there are from three to five in-betweens for each pair of key frames. Depending on the speed specified for the motion, some key frames can be duplicated. For a 1-minute film sequence with no duplication, we would need 1440 frames. With five in-betweens for each pair of key frames, we would need 288 key frames. If the motion is not too complicated, we could space the key frames a little farther apart.
翻译答案:插值帧是关键帧之间过渡的帧。插值帧的数量取决于用来显示动画的介质。电影胶片要求每秒24帧,而图形终端按每秒30到60帧来刷新。一般情况下,运动的时间间隔设定为每一对关键帧之间有3~5个插值帧。依赖于为运动指定的速度,有些关键帧可重复使用。一分钟没有重复的电影胶片需要1440帧。如果每两个关键帧之间有5个插值帧,则需要288幅关键帧。如果运动并不是很复杂,我们可以将关键帧安排得稀一点。
读完一本书原文:He did this all without making a sound. No squeaking, no clanking, no scraping, no breathing …I swear, the guy moved through my room like a ghost.
And of course I'm banging my knee and dropping my pencil and deteriorating into a pathetic pool of Jell-O. But I tried my best to sound cool as I said, “Hello, Granddad. Come to check out the digs?”
He pinched his lips together and looked at nothing but me.
I cracked. “Look, Granddad, I know I messed up. I should've just told her, but I couldn't. And I kept thinking they'd stop. I mean, how long can a
chicken lay eggs? Those things hatched in the fifth grade! That was like, three years ago!
Don't they eventually run out? And what was I supposed to do? Tell her Mom was afraid of salmonella poisoning? And Dad wanted me to tell her we
were allergic—c'mon, who's going to buy that? So I just kept, you know, throwing them out. I didn't know she could've sold them. I thought they were
just extras.”
翻译答案:整个过程悄无声息。门没响,床没响,听不到呼吸声。。。我发誓,他就像幽灵一样潜入我的房间。当然,我惊得撞到了膝盖,把铅笔掉在地上,还打翻了一碗果冻。不过我努力保持平静,说:“你好,外公。你是来查岗的吗?”
他把两片嘴唇闭的紧紧的,凝视着我。
我投降了,“好吧,外公,我知道我搞砸了。我应该告诉她的,但我做不到。我一直以为它们不会继续下鸡蛋了。我是说,一只鸡能连续下多久的蛋?它们在我五年级那年孵出来了!离现在都三年了!它们最后不会枯竭吗?而且,我还能怎么做?告诉她我妈妈害怕沙门氏菌感染?还是告诉她我爸爸希望我跟她说我家对鸡蛋过敏?谁会相信呢?所以我只好一直。。。嗯。。。扔掉它们。我不知道她在卖鸡蛋。我以为它们只是多余的。”
翻译篇(每次翻译的量都不会很大,全部翻译才有奖励哦)
非计算机方向系列:读完一本课外书
每日一句
至于这本杂志,它刊载世界各地许多报纸杂志上文章的摘要。
When it comes to this magazine, it is a digest of articles from many newspapers and magazines around the word..(刮刮乐,挂出大奖)
|
评分
-
查看全部评分
|