【2018-6-14】每天进步一点点

破渔网兜兜

翻译原文：

The concept of a room with graphics projected from behind the walls was invented at EVL in 1992. The images on the walls are usually in stereo to give a depth cue. The main advantage over ordinary graphics systems is that the users are surrounded by the projected images, which means that the images are the users’main field of vision. This is usually called a “CAVE”,CAVE Automatic Virtual Environment. The first CAVE(as well as the concept) was created by the faculty, staff, and students at EVL.

翻译答案：

具有墙后投影生成图像的房间的概念是1992年在EVL发明的。墙上的图景通常是立体的以便能表现出深度。与普通的图形系统相比，它的主要优势在于用户被投影图像所包围，这意味着这些图景是用户的主要视野。它通常被称为CAVE，即洞穴式自动虚拟环境。第一台CAVE（与其概念）是由EVL的全体教职员和同学共同创造的

读完一本书原文：

She looked at me for a second, then went back to watching the water spray across the dirt.
Finally she said, “I still don't get it, Bryce. Why didn't you just tell me?”
“I…I don't know. It was dumb. I should have. And I shouldn't have said anything about the yard, either. It was, you know, out of line.”
I was already feeling better. A lot better. Then Juli says, “Well, maybe it's all for the better,” and starts bouncing up and down on the balls of her feet, acting more like her old self. “Doesn't it look great? I learned so much from Chet it's amazing. You are so lucky. I don't even have grandparents
anymore.”
“Oh,” I said, not knowing what to say.
“I do feel sorry for him, though. He sure misses your grandmother.” Then she laughs and shakes her head, saying, “Can you believe it? He says I
remind him of her.”

翻译答案：

她看了我一会，然后转过头去继续盯着水雾洒在土地上。最后她终于开口了：“我还是不明白，布莱斯。你为什么就不能直接告诉我呢？”“我。。。我不知道。没法解释。我应该告诉你的，而且我不应该说你家院子的坏话。那些话，你知道，真的太过分了。”
我感觉好多了，好了很多。只听朱莉说道：“好吧，也许一切都会好起来的，”她用前脚掌跳了跳，就像原来一样，“这里看上去怎么样？査特教了我很多东西，太棒了。你真幸运，我的祖父母都不在了。”
“哦，”我不知道该说些什么。
“不过，我真为他难过。他肯定还在想念你的外婆。”然后笑了，摇摇头说，“你能相信吗？他说我让他想起了你外婆。”

非计算机方向系列：读完一本课外书



       每日一句
他从来也没有想到他们队会以大比分赢得那场篮球赛。
It never occurred to him that their team would win the basketball match by a large margin.（刮刮乐，挂出大奖）

JessiFly

<试一试>
虚拟现实建模语言(VRML)是一种用来描述交互式3D对象和世界的文件格式。VRML被设计用于因特网、内部网和本地客户端系统。VRML也是一种集成3D图像和多媒体的通用交换格式。VRML可以用于多种应用领域，诸如工程学和科学可视化、多媒体演示、娱乐和教育、网页以及共享虚拟世界。

<怦然心动>
“什么？”“是的，”她又笑了。“就是那样。但是他用了一种不错的表达方式。”
我看着朱莉试着回想外婆80岁年纪的画面。一点也不像。我是说，朱莉有着长而蓬松的棕色头发和满是雀斑的鼻子，然而外婆却一直拥有一头金发。外婆还要用化妆粉。松软的白色粉末。她把粉抹在脸和头发上，抹在鞋子里以及胸前...那个女人每个地方都抹了粉。
我没见过朱莉涂粉。好吧，也许是火药，但是也许是白色香水之类的东西？
忘了这个。
我想我正在盯着她，因为朱莉说，“看，我没说过，是他说的。我只是想说这说法不错，这就是全部。”
“是啊，无所谓了。好吧，祝你打扫草坪好运。我确定草坪会长好的。”

<每日一句>
He never thought that his team could win the basketball game with a big score.

zlj19931010

虚拟现实建模语言是一种用于描述交互式3D物体和世界的文件格式。VRML设计成用于互联网，内联网和本地客户端系统。
VRML也同样有趋势成为整合3D图像和多媒体的通用数据交换格式。
VRML能够应用到许多领域，比如软件工程、科学可视化，多媒体展示，娱乐和教育，网页，共享虚拟世界。


怦然心动
‘什么？’‘对的’她又笑了。‘就是那样的。但是他通过一个很棒的方式来表达’
我看着juli，尝试把我外婆想象成一个八年级学生。我想不出来。我是说，juli有一头长长的蓬松的棕色头发而且满鼻子都是雀斑。
我外婆一直都是各种各样的金发。还有我外婆曾经涂粉。蓬松的白粉。
抹在她的脸上，头发上，鞋子里还有她的胸上。。。女人什么东西都要抹粉。
我能看出来juli没有涂粉。好吧，也许是火药粉，但是白色带香气的东西？算了吧。
我猜我一直在盯着她看，因为juli说‘我可没有那么说，是他说的。我只是觉得那样恨友好，就是这样’
‘是的，不管怎么样。祝愿你家的草长得好。我确信它们会长得很好。’