|
发表于 2018-9-4 09:39:46
|
显示全部楼层
本帖最后由 JessiFly 于 2018-9-4 09:40 编辑
<试一试>
"Do you ask for the reason, Your Majesty? Because Queen Elizabeth is afraid of you."
"Exactly," Mary said. "She is afraid of me, and hates me. She hates me because I'm beautiful, and she's not; I have three husbands, and she has never married. And because many people—— the kind-hearted Catholics of England, France, Scotland, Spain, said that I, Mary, is the Queen of England, not Elizabeth. Elizabeth has no child, so, after my dead, my son James..."
She came away from the window and sat in front of me. "James," she said quitely, "My son. Will he miss me sometimes? I saw him last time as he was ten months. It's been about twenty years..."
"Of course he will miss you, Your Majesty," I said. "You often write to him, how could he forget his mother?"
"Why doesn't he write to me?" Mary asked. "Is he going to let me stay in the prison of England?"
"No, of course no, Your Majesty. But—— he has many things to do, Your Majesty. He's the king of Scotland, and..."
<怦然心动>
我知道她要来,在她按门铃前拦住她,然后在有人知道她来过之前我把鸡蛋扔进了垃圾桶。
“哦,布莱斯!”
“好吧,我在想它们能停下来!那些蠢鸡下蛋能下多久?”
“我记得它们停下来了?”
“是的。直到上个星期。因为朱莉抓到我正在外面往垃圾桶里倒纸箱里的鸡蛋。”
“哦,亲爱的。”
“真的。”
“那你跟她说什么了?”
我低着头小声说,“我跟她说我们家害怕感染沙门氏菌,因为她家院子一团糟。她哭着跑了,接下来我知道的就是,她开始修理她家的院子了。”
“哦,布莱斯!”
“千真万确。”
<每日一句>
该来的始终会来,我们要勇于面对它。 |
评分
-
查看全部评分
|