【2019-4-1】每天进步一点点

破渔网兜兜

翻译原文：

“9月9号。”约翰答道。
“这就对了！”托尼说道，“听我说--门是开的，钥匙就插在门上。我不会偷任何东西，我只是想把我的钢琴放在那儿，只不过一两周的时间。。。你们能帮我吗？我们可以把钢琴放在卡车上，然后开车把它运到学校来。”
“什么时候呢？”皮普问道。
“今天晚上。”托尼答道。

翻译答案：

"September the ninth," said John.
"That's right!" said Tony. "Listen - the door's open. The key's in the door. I'm not going to steal anything. I'm just going to keep the piano in the classroom for a week or two... Can you help me? We'll put the piano on the lorry, and we'll take it to the school."
"When?" asked Pip.
"Tonight," said Tony.

读完一本书原文：

I folded the bills together and slid them back into my pocket. Was it more than Shelly had?
All through first period I was furious with myself for even thinking it. All through second period I kept my eyes off of Bryce, but oh! It was so hard! I'd never seen him in a tie and cuff links before!
Then at break I was at my locker when Shelly Stalls appeared out of nowhere. She got right next to me and said, “I hear you're planning to bid on him.”
“What?” I took a step back. “Who told you that? I am not!”
“Someone said they saw you with a whole wad of cash this morning. How much do you have?”
“It's … it's none of your business. And I'm not bidding, okay? I …I don't even like him anymore.”
She laughed, “Oh, that'll be the day!”
“It's true.” I slammed my locker closed. “Go ahead and waste your money on him. I don't care.”

翻译答案：

我把钱拢在一起，放回口袋里。这会不会比雪莉带的钱更多呢？
整个第一堂课，我都在对自己居然有这个念头而大发脾气。整个第二堂课，我一直努力不让目光停留在布莱斯身上，但是，哦！这太难了！我以前从来没见他戴过领带和袖扣！
课间休息的时候么我来到自己的储物柜那里，雪莉.斯道尔斯突然不知道从哪里冒出来了。她径直走到我身边，说：“我听说你打算对他竞价。”
“什么？”我向后退了一步，“谁说的？我没有！”
“有人看到你早上带了一大卷现金。你有多少钱？”
“这。。这不关你的事。而且我不想出价，好吗？我。。我甚至一点儿也不喜欢他，再也不喜欢了。”
她笑了，“哦，今天会是美好的一天！”
“没错，”我砰的一声关上储物柜，“去把你的钱浪费在他身上吧。我不在乎。”

       翻译篇（每次翻译的量都不会很大，全部翻译才有奖励哦）






       每日一句
Humor is mankind's greatest blessing.
人类最大的福分就是会幽默。.（刮刮乐，挂出大奖）

zlj19931010

Three boys worked hard.they cleaned up the house and the window.
then,they moved the piano into Mr Wood's car.
"when do we start off?"Pip asked.
"eight o'clock."Tony said.
it was Linda who served them dinner that night.
Mrs Wood went to town to attend the meeting.
"hi,"Linda."Father told me that you have borrowed car to use tonight."
"yes,that right."Pip said."driving by me"


怦然心动
我留她一个人张着嘴在原地，这让我感觉很好，甚至比给她来了一个锁头来得更棒。
这种感觉让我很舒服地度过了早上来到了11点，这个时候所有学生在体育馆里集中。
我不打算竞价Bryce Loski。绝对不会。
接着篮球男孩们出现在了舞台上。
Bryce拿着放着红白相间餐巾纸的野餐篮子看起来好可爱，从舞台的一边往外瞥看。
Shelly Stalls想要扔一张那样的餐巾纸到她膝盖上的想法差点让她口袋里的钱掉了出来。
Darla出现在我后面小声说“传闻说你拿了一大堆的现金。是真的吗？”
“什么？没有！我意思是，我有拿钱但是.....不是用来竞标的。”
“哦哦，女孩，看看你自己。你还好吗？”
我并不好。我感觉我胃不舒服腿也站不稳。“我很好，”我告诉她“好。”

Humor is mankind's greatest blessing
幽默是对人类最大的馈赠。

JessiFly

<试一试>
The three boys worked hard. They cleaned up the house, and cleaned the windows. Then, they moved the piano to Mr Wood's truck.
"When to start?" Pip asked.
"8 o'clock." Tony answered.
That night it was Linda that gave their dinner. Mrs Wood went to the village and attend a meeting.
"Hi," Linda said, "dad said you borrowed his truck, and drived tonight."
"Yes, right," Pip said, "I'll drive the truck."

<怦然心动>
我走的时候她张大了嘴，这比我直接羞辱她感觉更棒。
那种感觉持续到了11点，全部的学生都集合到了体育馆。我没准备为布莱斯·洛斯基竞价。门都没有！
然后篮子男孩来到了舞台上。布莱斯看起来很可爱，拿着野餐篮，戴着红白相间的餐巾，偷看着另一边，雪莉·斯托尔斯的想法是把餐巾放到她腿上，让我口袋里的钱化为乌有。
达拉跟在我后面说，“有人说你带了很多钱。真的吗？”
“什么？没有！我是说，好吧，但我……没准备去竞价。”
“哦——看看你。你还好吧？”
我一点也不好。我觉得胃疼，膝盖在晃。“我很好，”我告诉她。“很好。”

<每日一句>
幽默是人类最伟大的祝福。

避孕套特大号

试一试
Three boys worked hard.They cleaned the building,and the windows.Then,they put the piano on Mr.Woodd's lorry.
"What  time do we go?"asked Pip.
"Eight o'clock."answered Tony.
That night Lida took dinner to them.Mrs.Woodd was went to the country for rally.
"Hi,"said Linda,"dad said that you borrowed the lorry,for using it tonight."
"Yes,that's it."answered Pip,"I will drive."
怦然心动
我抛下目瞪口呆的她，这比让我对她锁头来的感觉更好。
这种感觉持续到了十一点，直到所有学生都集合到体育馆。我不会为布莱斯罗斯基竞价的。没门！
接着篮子男孩们出现在舞台上。布莱斯看上去很讨喜，带着一个有红白相间的餐巾的野餐篮子从一边向外窥视，而雪莉把其中一片餐巾翻到她大腿上的想法几乎让我口袋里的钱着火了。
达拉来到我的身后耳语，“谣言说你得到一大把钱，真的吗？”
“什么？不！我是说，是的，但是我……我不竞拍。”
“噢噢噢噢，女孩，看看你。你还好吗？”
我不好。我觉得胃痛而且膝盖软。“我很好。”我告诉她。
“很好。”