【2019-4-4】每天进步一点点

破渔网兜兜

翻译原文：

“谢谢你告诉我，托尼，这下子我明白了。我也想帮助你。”
小伙子们开着车，把琳达送到凯瑟琳家。
“请你们9点半过来！”她对皮普嚷道。她有意提高嗓门，因为凯瑟琳的母亲就在一旁听着。然后，她又轻轻地说：“祝你好运！托尼--小心点！”
孩子们开着卡车来到那间小学校，然后把钢琴搬下车。钢琴很重，但他们既年轻又有力气。他们把钢琴推到教室里，靠着墙放好。

翻译答案：

"Thank you, Tony. Now I understand. And I want to help you."
The boys drove Linda to Catherine's house.
"Please come back at half past nine," she said to Pip.She spoke loudly because Catherine's mother was listening.Then she said, very quietly,"Good luck, Tony--and be careful!"
The boys drove the lorry to the little school. Then they moved the piano. It was very heavy, but they were young and strong. They pushed it into the classroom and stood it against a wall.

读完一本书原文

I guess Mrs. McClure hadn't either, because she smiled and said, “Why, thank you. Thank you very much.” Then she said, “And welcome to the fifty-second annual Basket Boy Auction! I know that your teachers have gone over the procedures with you in homeroom, but I've been asked to remind you of a few things: This is a civilized proceeding. No whistling, catcalls, or other degrading
behavior will be tolerated. If you wish to place a bid, you must raise your hand high. Bidding without raising your hand is prohibited, and should you decide to be a funny guy, you will be caught and detained or suspended. Are we all clear on
that? Good.” She looked from one side of the gym to the other. “Teachers, I see that you are in position.”
Six hundred heads turned slowly from side to side, looking at the blockade of teachers on either side of the gym.

翻译答案：

我猜麦克卢尔夫人也没见过，因为她露出了一个微笑，说道：“哎呀，谢谢大家。非常感谢。”她接着说，“欢迎参加第五十二届年度‘篮子男孩’拍卖会！我知道老师已经在教室里给你们讲了拍卖流程，但我还要提醒你们几件事：这是一个文明的过程。不允许做出任何吹口哨，喝倒彩，或其他有失身份的行为。如果你想竞标，必须把手举高。禁止不举手就出价，假如你决心做个小丑，将会被抓住并延缓或禁止出价。都清楚了吗？很好。”她环视着体育馆，“老师们，我看到你们已经就位了。”
六百颗脑袋慢慢地左右巡视，看着体育馆两侧由教师组成的封锁线。

       翻译篇（每次翻译的量都不会很大，全部翻译才有奖励哦）





       每日一句
The simplest and most effective way for creation is to observe people and matters around you.
最好的工作就是从身边开始，看你身边的人和事，对创作来说最简单有效。.（刮刮乐，挂出大奖）

Ruide

Sorry for that.

JessiFly

<试一试>
"It's beautiful here." Pip commented. He push down some piano keys, and the piano made a noise not like a melody.
"Listen!" His little brother said, "you learned piano for three years, but learned nothing. Play piano for us, Tony."
Tony sat down, and played a music learned from Mrs Lak. The music was in his mind, passed to his hands by his arms. His fingers danced on the keys. He didn't looked at his hands, either the keys. He closed his eyes, entered another world.

<怦然心动>
“伙计，”达拉小声说，“他们没多少空间玩耍了，是吧？”
麦克卢尔夫人继续说，“最低价是10元，当然，没有上限，我们也不接受期票。”她指着右边。
“当我宣布篮子卖出时竞价成功，然后直接去北门的桌子那里。你们都知道，获胜者和篮子男孩可以在放学后，今晚一起做家庭作业。”她朝由老师组成的封锁线看去。“老师们，感谢你们的支持。”
“好，那就开始吧！”她戴上老花镜，看着一张不大的卡片。“第一个篮子由杰弗里·比绍带来。”她透过眼镜看着他说，“过来杰弗里。别害羞！”他走上前，然后她继续说。“杰弗里带来了美味午餐，里面有鸡丁沙拉三明治，东方面条，小葡萄，冰茶和幸运饼干。”

<每日一句>
最简单最高效的创作方法就是观察周围的人和事。

避孕套特大号

试一试
“It's so beautiful when stand here."said Pip.He pressed the keys many times,the piano made a noise.
"Listen it!"his brother said,"you had learned piano for three years,but got nothing.Play something for us,Tony."
Tony sat down,began to play a tune which Mrs.Lark had taught them.The melody cirled in his mind,transmitted to his hands through arms.His fingers jumped on the keys.He saw neither his hands nor the keys.He closed his eyes,entered another world.
怦然心动
“男人，“达拉耳语道，”他们没有为乐子留下太多空间，不是吗？“
麦克卢尔太太继续说道，”最小竞拍额是十元，而且当然了，没有上线，但是不接受赊欠。“她指向自己右边。
”当我宣布篮子被售出时，竞拍成功者需要直接走到北门边上的桌子那。而且如你们所知，获胜者和他们的篮子男孩免除了剩下的留校时间并且取消他们今晚所有课程的作业。”她在封锁线那笑了，“老师们，我们非常感激你们支持这一切。“
”当然，接下来！“她带上老花镜看着三乘五大小的卡片。”我们的第一个篮子将由杰弗瑞毕肖带来。“她透过眼镜看着他说到，”上来，杰弗瑞，别害羞！“当她接着说时他向前走了一小步，”杰弗瑞带来一份美味的午餐，里面有鸡肉沙拉三明治，东方面条，小葡萄，冰茶，以及幸运饼干。“

zlj19931010

'it's so beatufull to put it here.'Pip said.he pressed the piano keys,The piano clattered out of melody.
'listen!'his little brother said.'you have learn piano for three years,but you did not learn anything.
play something for us,Tony.'
Tony sat down and began to play the melody teached by Mrs Clark.The music whirled in his mind
transmited to his hands by arms.his finger was dancing on the piano keys.he neither look at his hands,nor
look at piano keys.he closed eyes,entered an another world.


怦然心动
“伙计”Darla小声说道。“他们管得很严，没什么地方让我们娱乐了，是吗？”
McClure夫人继续说“起拍价格是10美元，当然，没有上限，但是没有不会接受借条。”她转向了她的右边。
“当我宣布篮子男孩已经被卖掉的时候，竞拍者应该直接到北门的桌子那边。还有就是你们都知道的，竞拍者和篮子男孩，
接下来的时间都不用上课了，今天晚上也没有回家作业。”她朝着封锁带那边微笑“老师们，我们很感谢你们的配合。”
“那好吧！”她推了推她的老花镜看着一张小卡片。“我们第一个篮子男孩是Jeffrey Bisho”她透过老花眼镜看着他说
“来吧，Jeffrey。别害羞！”他小步走上前，她继续说“Jeffrey今天带来了一份美味的午餐，有鸡肉三明治，东方面条，嫩葡萄，
冰茶和幸运饼。”

The simplest and most effective way for creation is to observe people and matters around you.
创新最简单和最有效的方式是观察你身边的人和物。