【2019-5-15】每天进步一点点

破渔网兜兜

翻译原文：

“你赢了！”伍德太太嚷道，“孩子，忘掉你的脚痛吧，你赢了这场比赛啊！这是你一生当中最重要的一个晚上。”
但是安东尼已经疲倦得说不出话来。他们扶着他上了床，他一直睡到第二天早上9点。
琳达将早餐给他送到床上。他感觉怪怪的，很不自在。“我从前从来没有在床上吃过早餐。”他对她说。

翻译答案：

"You've won!" shouted Mrs Wood. "Forget about your feet, boy - you've won the competition! This is the most important night in your life!"
But Anthony was too tired to answer. They helped him up to bed, and he slept until nine o'clock the next morning.
Linda brought him breakfast in bed. He felt very strange and uncomfortable. "I've never had breakfast in bed before," he told her.

读完一本书原文：

I know he's home because he looks out his window from time to time. A little while ago he put his hand up and waved. And I couldn't help it—I gave a little wave back.
So maybe I should go over there and thank him for the tree. Maybe we could sit on the porch and talk. It just occurred to me that in all the years we've known each other, we've never done that.
Never really talked.
Maybe my mother's right. Maybe there is more to Bryce Loski than I know.
Maybe it's time to meet him in the proper light.

翻译答案：

我知道他在家，因为他时不时从窗户向外眺望。不久前，他刚刚举手朝我挥动着。而我实在忍不住--我也微微挥手作为回应。
那么，也许我应该走过去，感谢他种了这棵树。也许我们可以坐在门廊上谈谈。我突然想到，我们认识了这么久，还从来没这样做过呢。
从来没有真的坐下来好好谈一谈。
也许妈妈是对的。也许我对布莱斯.罗斯基了解得还不够深。

       翻译篇（每次翻译的量都不会很大，全部翻译才有奖励哦）





       每日一句
In every person who comes near you look for what is good and strong.
对于你遇见的每一个人，要寻找他的优点和强项。.（刮刮乐，挂出大奖）

Ruide

Maybe it's time to meet him in the proper light.

JessiFly

<试一试>
The end of the story
Sir Anothony Evans turned back to me. "To me, the competition is the start of all the beautiful things." He said, "I went to the music college for three years. Of course I learned very hard, but I was happy at every time. During every vacation, I always went back to the farm. In the summer holiday of my 20 years old, I asked Linda Wood an important question. 'Linda, I can't give you much now,' tell her, 'but I will be successful one day. At that time, I will be back here, please marry me.' She looked at me soulfully for a long while, then smiled. 'Oh, Anthony,' she said, 'don't wait for your successful time, do it just now!' So I propose to her—— that's it!"

<哈利波特与魔法石>
住在普里怀特街四号的杜斯利先生和女士，宣称他们是非常正常的人，这毫无疑问。他们是你期望的能卷进任何奇怪或神秘事件的人，因为他们只是没有嗤之以鼻。
杜斯利先生是电影格林斯的导演，。他是个高大、健壮的男人，脖子很短，尽管他长着大胡子。杜斯利女士是个瘦小、金发，脖子是正常人两倍的人，这对她观察花园很有用，可以看到邻居在干什么。杜斯利一家有一个小儿子，名叫达德利，在他们眼里是个还不错的孩子。达德利一家应有尽有，但是他们也有秘密，他们最大的担心就是有人会发现这个秘密。

<每日一句>
在你身边的人中寻找优点和长处。

zlj19931010

Anthony Evans turned to me.'for me,that game was the beginning of all things bright and beautiful.'
he said.'i went to music college for three years.of course,i learned very hard,but i enjoied every moment.
i would back to farm each holiday.i asked Linda a question in the summer vocation when i was twenty years old. '
'Linda,now i can not give you too much' to tell her,'but someday i will be success.
i will go back here and please marry me that time.'she looked at me lovingly for a long time,then she smiled.
'oh,Anthony,'she said.'don't have to wait to your success,just fine now!'
so asked her to marry me.--that all.


怦然心动
在Privet Drive路上四号住着Dursley先生和夫人，骄傲得宣布他们完全是普通人，非常感谢你。
他们是你们可能想要与任何奇怪或是神秘的事情相关联最后人选了，因为他们根本不接受这种无稽之谈。
Dursley先生是一家名为Grunnings公司的负责人，这个公司制作转头。
他是一个很大很胖的男人，几乎没有脖子，而且他还是满脸胡子。
Dursley夫人很瘦，披着金发，脖子几乎是普通人的两倍长度。
这使得她在越过花园的篱笆监视领居家非常方便。Dursley夫妇有一个儿子名为Dudley，
在他们看来没有比他更好的男孩了。Dursleys夫妇有他们想要的所有东西，
但是他们也有一个秘密，他们最怕有人会发现这个秘密。


In every person who comes near you look for what is good and strong.
去发现你身边每一个人身上的优点。

元豪

住在女贞路四号的德思礼先生和德思礼女士，宣称他们是非常规矩的人家，这毫无疑问。他们从来跟神秘古怪的事不沾边，因为他们根本不相信那些话。
德思礼先生是格朗宁公司的主管。他是个高大、健壮的男人，脖子很短，还他长着大胡子。德思礼女士是个瘦小金发的女人，脖子是正常人两倍的人，这对她观察很有用，可以看到邻居在干什么。德思礼一家有一个小儿子，名叫达力，在他们眼里是个还不错的孩子。达力一家很富有，但是他们也有秘密，他们最大的担心就是有人会发现这个秘密。