【2019-10-23】每天进步一点点

破渔网兜兜

如果专注听力的话，可以先把音频当听力材料进行听写，多听几遍，然后进行翻译对照，因为无法直接上传音频，可以进入我的网盘小组，我会把每天的翻译部分的音频分段，可以用app直接听
因邀请链接会失效，可以加我百度网盘好友，然后我邀请进群，ID:0800308114  加的时候备注下鱼C


翻译原文:

快起床
如果孩子们看到你睡在这儿
他们会问东问西的
让他们问好了  我不在乎
可我在乎
没必要让他们察觉出我们之间出问题了
我们尽快把关系修缮好
现在至少需要做些表面功夫
是啊  表面功夫
我都忘了得做做表面功夫
雷克斯你看起很疲惫
我根本睡不着
这东西睡起来真不舒服
何不搬回楼上  睡我们的床
我们现在在接受婚姻咨询

翻译答案：

Please hurry.
If the kids see you sleeping down here,
they're going to start asking questions.
Let 'em ask. I don't care anymore.
Well, I care.
They don't need to be burden with our marital problems
While we're working things out, the least
we can do is try to keep up appearances.
Oh, yeah. Appearances.
I keep forgetting about appearances.
Oh, Rex, you look so tired.
I didn't sleep.
This damn thing is so uncomfortable.
Well, why don't you move back upstairs and sleep in our bed?
We're in marriage counseling, Bree.

读完一本书原文：

“Well, so they say,” said Hagrid. “Crikey, I’d like a dragon.”
“You’d like one?”
“Wanted one ever since I was a kid — here we go.”
They had reached the station. There was a train to London in five minutes’ time. Hagrid, who didn’t understand “Muggle money,” as he called it, gave the bills to Harry so he could buy their tickets.
People stared more than ever on the train. Hagrid took up two seats and sat knitting what looked like a canary-yellow circus tent.
“Still got yer letter, Harry?” he asked as he counted stitches.
Harry took the parchment envelope out of his pocket.
“Good,” said Hagrid. “There’s a list there of everything yeh need.”
Harry unfolded a second piece of paper he hadn’t noticed the night before, and read:
HOGWARTS SCHOOL
of WITCHCRAFT and WIZARDRY

翻译答案：

“是的，他们这么说。”海格说，“哟，我也想要一条龙呢。’’ “您也想要一条龙?”“我从小就想要了—— 走这边。”

　　他们来到了车站，再过五分钟有一趟开往伦敦的列车。海格说他不会用麻瓜的钱，就把钞票塞到了哈利手中，让他去买车票。在火车上人们就更盯着他们看了。海格占据了两个座位。落座之后还编织起一顶淡黄色的、像马戏团帐篷一样的东西。“给你的信带了吗?”他一边数针，一边问。哈利从衣袋里掏出一个羊皮纸信封。“好，”海格说，“里边有一张必备用品的单子。”哈利打开昨天夜里没有留意的第二页信纸，读道：霍格沃茨魔法学校

       翻译篇（每次翻译的量都不会很大，全部翻译才有奖励哦）




       每日一句
Human beings can alter their lives by altering their attitude of mind.
人若改变心态，便能改变生活。.（刮刮乐，挂出大奖）

python万

python万

为了学好编程努力学英语

python万

刮刮乐有点牛逼怎么做到的

python万

学起来

JessiFly

<试一试>
We need to make it clear.
But
I miss you.
I see.
Sure, if I can't fall asleep,
I will be too tired sooner or later
and move back upstairs to sleep.
Right, Brie is scared of many things.
But she has one which she is never scared,
it's challenge.
The morning in Wisteria County, the peace is as usual.
From coffee and morning paper, the life of one day is beginning.
Let me be quiet for a while.
Lynette began to read the economic page.

<哈利波特与魔法石>
校服
一年级学生需要：
1.三套长袍（黑色）
2.每天戴的一顶尖帽（黑色）
3.一双保护手套（对付隐藏的龙等）
4.一件冬季披风（黑色银色系扣）
请注意所有学生的衣服应该能固定名字牌
课程书籍
所有学生应该持有下列书籍：
标准魔法书（1年级）——戈斯霍克
魔法历史——巴斯蒂达·巴格特
魔法理论——阿达尔伯特·华夫林
变形术初学者指南——埃默里·斯维琪
千种魔法草药和菌类——菲利达·斯珀耳
魔法草稿和药水——阿森纽斯·吉格

<每日一句>
人类可以通过改变态度改变生活。

zlj19931010

一年级的学生需求清单：
1、三套普通工作长袍（黑）
2、一个普通的尖帽（黑）。
3、一双保护手套（藏龙甲或者小一点的）
4、一件冬天的斗篷（黑色，银色连接）
请注意所有学生的衣服必须带有名字标识

课程书本
所有的学生应该拥有下列书单：
Miranda Goshawk的一年级标准咒语书。
Bathilda Bagshot的魔法历史
Adalbet Waffling的魔法原理
Emeric Switch的变形术入门指南
Phylida Spore的一千中魔法草本植物和菌类
Arsenius Jigger的魔法药剂和药水

Human beings can alter their lives by altering their attitude of mind.
人们可以通过改变思想看法来改变它们的生活。