模型连最基本的话都理解不了？ 是训练出问题了吗？

blackantt

找了个 ollama下的，据说是长文本的模型  llama-3-8b-instruct-262k

question = """please translate the subtitles into Chinese, Your output should use the following template:
1
00:00:41,010 --> 00:00:41,889
Meeting you

2
00:00:43,050 --> 00:00:45,329
made me believe that everything is destiny.

3
00:00:46,450 --> 00:00:48,209
Maybe it was destined by God that

4
00:00:48,690 --> 00:00:51,409
fate has pulled us through together.



"""

结果为：
5
00:00:52,500 --> 00:53,229
And I don't want to be just another girl

6
00:54,160 --> 00:55,319
who stands in the way of the destiny that fate has brought about.
I like it. So that's why I'm here with you now.
So I'll say again what I said before, but maybe there's a meaning to my words that I hadn't understood then.
Maybe your future and mine were always destined together
7
00:57,400 --> 00:59,439
and the reason I want to be by your side is because there was nothing else we could do about it.
8
01:03,530 --> 01:05,589
I don't know what it was that made me think like this again,
but I didn't notice before. So what did you say?
I want to go see a movie together.
What is the meaning of my words and why do they make sense now when there wasn't any reason for them then?
Maybe the two of us could meet here. Maybe we're fated to be together
and maybe that's why I wanted to come over. So let me try again but this time with a different title.
10
01:09,640 --> 01:11,709
If it was by God, then I don't want to see the end of our story yet.
So that I can go on living in a way that is not destined but can be seen as so by others,
if fate has brought us together. If fate has pulled us through this moment. It's only because we have been together.
11
01:13,860 --> 01:15,899
It must have been the right moment and I'll try again in a different way now.
What are you looking at? Your eyes will say it all soon enough,
so just let me go on without thinking. I want to be with you now.
I'm sure that you can understand what I mean by now, but if your eyes don't tell the truth
then there's no need for me to try anymore. What is the meaning of my words and why do they make sense now when there wasn't any reason for them then?
12
01:20,300 --> 01:22,359
If fate has brought us together then I will follow it all the way to the end.
So that's the meaning of my words. And I know that you can understand what I mean by now, right?
13
01:24,700 --> 01:27,779
I think this time I tried it with a different title but again there is nothing else I can say
and I will just end here at the moment where I should have ended before and go back to being silent.
So let's see each other. Let's talk. Do you want to hear me? Don't move from now on until we are finished talking.
Don't try anymore, there is nothing else. That's all for today
and again thank you very much. This time I didn't do any more than before, so no need to say anything else and the moment of meeting you was a long time ago. It was this time yesterday that the two of us had an appointment but we had to cancel it.
14
01:34,420 --> 01:36,479
I will try again today, so thank you very much. I won't be able to see you again and I don't know when fate has brought us together again,
but even now I can't wait to meet you again. That's all for today. Thank you very much.
15
01:38,800 --> 01:40,869
Thank you very much.

16

17

18

19
04/02/2008

20

21
00:05:10,500 --> 00:06,129
We have the same things in our hearts and so
we are not alone.

这是啥原因？