【2014-11-28】每天进步一点点

破渔网兜兜

【2014-11-27】每天进步一点点
第四十八期练习翻译答案：看看你的翻译对不对：

存储器写操作的时序如图2-2(b)所示。在第一个时钟周期，处理器将地址和数据放到总线上，然后在第二个时钟周期开始 时发出一个写（WRITE）控制信号（或与之等价的信号）。像读信号促使存储器读取数据一样，写信号促使存储器存储数据。在这个时钟周期的某个时刻，存储器将数据总线上的数据写入地址总线指示的存储单元内。当这个时钟周期结束，微处理器从系统总线上撤消地址、数据及写信号后，就完成了存储器的写操作。

其他翻译答案：

“我和大卫一起去的超市。”along with表示“和……一起”，我们也会用go along with someone表示和某人一起去。此外我们还可以用together with，用法和along with相同。

参与翻译，将获得1个鱼币哦

         翻译篇






为了照顾不是为了学计算机英语的人（旨在让大家学习地道的短语用）~~
He didn't stay home; on the contrary, he went to a party.


      口语

261. Winter is a cold season. 冬天是一个，寒冷的季节。
262. You can call me any time． 你可以随时打电话给我。
263. 15 divided by3 equals 5． 15除以3等于5。
264. All for one，one for all． 我为人人，人人为我。
265. East,west，home is best． 金窝，银窝，不如自己的草窝。
266. He grasped both my hands. 他紧握住我的双手。
267. He is physically mature． 他身体己发育成熟。
268. I am so sorry about this. 对此我非常抱歉(遗憾)。
269. I can't afford a new car． 我买不起一部新车。
270. I do want to see him now． 我现在确实很想去见他。

      每日一句

Who questions much, shall learn much, and retain much.
问得多，学得多，记得多。（刮刮乐，挂出大奖）

wei_Y

I/O设备的读写操作类似于内存的读写操作。处理器要么叫内存调用I/O设备要么不管I/O设备。如果处理器让内存调用I/O设备，它会遵循与读或写入内存的序列来操作输入或者输出进I/O的数据，这个序列在图2-2中有显示。(记得内存调用I/O时，处理器会当成I/O设备在内存上的一个端口，它会把I/O数据合理的放到内存中访问。)使用隔离I/O的处理器遵循同样的处理，但是会有一个第二控制信号区分是I/O还是内存的访问。(使用隔离I/O的CPU们会在内存位置和I/O端口放置同样的地址，用于知道是哪个信号。)

他不在家;相反，他去参加派对了。


这英语看着看着我就绕晕了，CPU到底是怎么搞，一会这内存一会那地址。。

hidder

I/O的读写操作与存储器的读写操作类似。处理器可以使用存储器影射I/O或者是单独I/O。如果处理器支持存储器影射I/O,则它遵循从存储器读写数据同样的操作顺序，该顺序如图2-2所示（记住，在存储器影射I/O中，处理器把一个I/O端口当作某个存储单元，当然I/O的数据访问同存储器的数据访问一样的）。使用单独I/O的处理器遵循同样的处理过程，但是另有一个控制信号用以区别是I/O访问还是存储器访问（使用单独I/O的CPU允许一个存储单元和某个I/O端口具有相同的地址，因此需要这一额外的信号加以区分）。

mgsky1

I/O读取和写入的操作与内存读取写入的操作类似。一个微处理器可能使用内存静态IO映射(memory mapped I/O)或者独立的(isolated) I/O。(either...or句型) 如果处理器支持内存静态IO映射，它将遵循与往内存储器中读写数据同样的操作，这个步骤如图2-2所示。(要注意，在内存静态IO映射中，处理器把IO端口当作一块可访问的内存区域，而这正是它能够将访问IO数据与访问内存数据相提并论的原因。)处理器使用独立IO时，遵循相同的过程，但是有一个第二控制信号来区别(distinguish) IO访问 和 内存访问。(CPU 使用独立IO时能够拥有一块与IO端口相同的内存地址，所以说，这个额外的控制信号时有必要的。)

zlj19931010

IO设备和内存的读写操作类似。
一个处理器会使用内存映射的io获知是独立的一个io。
如果处理器支持映射I/O，那么处理器从I/O设备读写数据的操作和从内存读写数据是一样的。
操作序列如图片2-2所示。
记住，在内存映射过的IO设备，处理器把他们当作内存地址，所以把访问IO设备数据当作是访问内存是合理的。
处理器访问独立的IO设备时，所采取的操作是一样的，但是这种访问模式有第二种信号来区别I/O访问和内存访问。
（因为使用独立I\O的cpu能够拥有一个和内存一致的内存地址，所以有必要存在一种额外的信号来区分）


He didn't stay home; on the contrary, he went to a party.
他没呆在家，相反的，他去参加了一个聚会。

boll112233

IO读写操作类似于存储器读写操作。处理器会使用寄存器匹配IO或独立IO。如果处理器支持内存匹配IO，它将执行和读取内存数据或写入内存数据一样的操作序列，序列如图2-2所示。（记住，在内存匹配IO中，处理器像对待一个内存位置一样对待一个IO口，所以它对待一个IO口的数据访问像对待一个内存一样是说得过去的。）处理器使用独立IO根据相同的过程不过有一个第二控制信号去区分IO和存储器访问（CPU使用独立IO能有一个内存位置并且IO口有相同的地址，这使得这个额外的地址变得必需）

李胖虎

①The I/O read and write operations are similar to the memory read and write operations.

I/O的读和写操作和类似于存储器的读写操作。

②A processor may use either memory mapped I/O or isolated I/O.
一个处理器可能使用I/O储存器或者独立的I/O端口中的一个。

③If the precessor supports memory mapped I/O，it follows the same sequences of opreations to input or output data as to
read data from or write data to memory,the sequences shown in Figure 2-2.
如果处理器提供I/O储存器，它跟随相同的根据在存储器中阅读资料和写资料去输入和输出的操作序列，这个序列展示在图2-2中。

④（Remember, in memory mapped I/O, the precessor treats an I/O port as a memory location, so it is reasonable to treat an
I/O data access the same as a memory access.）
记住，在I/O储存器中，处理器处理一个I/O端口就好像处理一个储存单元一样，所以它理所当然的像处理一个内存访问一样去处理一个I/O资料
访问。

⑤Precessors that ues isolated I/O follow the same precess but have a second control signal to distinguish between I/O and
memory accesses.

处理器使用独立的I/O端口，跟随一个相同的进程但是它有第二个控制信号，去区分I/O和储存器访问。

⑥（CPUs that use isolated I/O can have a memory location and an I/O port with the same address,which makes this extra signal necessary.）
处理器们使用独立的I/O端口，可以在一个相同的地址上拥有一个存储单元和一个I/O端口，这就是为什么这个额外的信号是必须的。

13752836504

I/O读写操作和存储读写操作类似。处理器会用存储地址映射或者隔离输入输出两者之一。如果
处理器支持存储地址映射，处理器遵循和从存储中读或者写入数据的相同的操作序列来输入或输
出数据，顺序见图示2-2（记住，在存储地址映射中，处理器将一个I/O接口当一个存储地址对待，
所以I/O数据访问和存储访问类似是合理的对待。）处理器使用隔离输入输出遵循I/O和存储访问
相同的方式，但是区别于两者有着一个第二控制信号。（CPUs使用隔离输入输出有着相同的存储
地址和I/O地址，这制造了额外必要的信号。）

jccgmoxian

I/O的读写操作与存储器的读写操作一样。处理器也许会用存储器匹配或分离I/O。如果处理器支持存储器匹配I/O，它将会遵循和在存储器上输入输出数据，读取写入数据一样的操作序列，图2-2展示了这个序列。（记住，在存储器匹配I/O中，处理器把I/O当做一个存储单元，因此它有理由将I/O数据访问当做是存储器访问。）用分离I/O的处理器遵循相同的操作但有第二个控制信号来区分I/O和存储器的访问。（使用分离I/O的CPUs能有一个存储单元和一个I/O移植的相同地址，使得这个额外的信号有必要。）

他不在家，相反，他去了派对。

Fring

我的翻译：i/o读和写的操作呵呵存储器的读写操作一样。一个处理器也用用同样的存储器来io.如果存储器至存储io，它会随着操作序列来输入或输出数据就像从存储器读取数据或者写数据到存储器。该序列展示在图片2-2中（记忆，存储器将io部分作为一个存储位置，所以它是可以合理的将一个数据）。处理器用独立的IO来跟随同样的程序，而且他有一个地儿控制信号在io和存储器通路之间进行分离。（cpus 用独立的io能有个存储器位置和一个带有同样地址的io部分，该部分使得其他的信号有必要。）

Fring

I/O的读写操作与存储器的读写操作类似。处理器可以使用存储器影射I/O或者是单独I/O。如果处理器支持存储器影射I/O,则它遵循从存储器读写数据同样的操作顺序，该顺序如图2-2所示（记住，在存储器影射I/O中，处理器把一个I/O端口当作某个存储单元，当然I/O的数据访问同存储器的数据访问一样的）。使用单独I/O的处理器遵循同样的处理过程，但是另有一个控制信号用以区别是I/O访问还是存储器访问（使用单独I/O的CPU允许一个存储单元和某个I/O端口具有相同的地址，因此需要这一额外的信号加以区分）。