【2014-12-4】每天进步一点点

破渔网兜兜

【2014-12-3】每天进步一点点
第五十二期练习翻译答案：看看你的翻译对不对：

CPU内部有三大分区，如图2-3所示。寄存器区,顾名思义，它包括一组寄存器、一条总线或其他通信机制。微处理器指令集结构中的寄存器就属于CPU的这一分区。系统的地址和数据总线与寄存器交互。此分区还包括程序员不能直接访问的一些寄存器。相对简单CPU含有寄存器用以锁存正在访问的存储器地址，还有暂存器以及指令集结构中没有的其他寄存器等。

其他翻译答案：

“我当面向她抱怨。”face to face就是“面对面，直面”，也可以表示遇到某人。如果你和问题面对面了，也就是“面临”，face to face with a difficulty。

参与翻译，将获得1个鱼币哦

         翻译篇






为了照顾不是为了学计算机英语的人（旨在让大家学习地道的短语用）~~
You make me feel like dancing.

      口语

301. Did you enter the contest? 你参加比赛了吗?
302. Do you accept credit cards? 你们收信用卡吗?
303. Don't cry over spilt milk． 不要做无益的后悔。
304. Don't let chances pass by． 不要让机遇从我们身边溜走。
305. He owned himself defeated． 他承认自己失败了。
306. He seems at little nervous． 他显得有点紧张。
307. He strolls about the town． 他在镇上四处遛达。
308. Her tooth ached all night. 她牙疼了一整夜。
309. How about a drink tonight? 今晚喝一杯怎样?
310. I can do nothing but that. 我只会做那件事。

      每日一句

Always forgive your enemies–nothing annoys them so much.
永远宽恕你的敌人，没有什么能比这个更让他们恼怒的了。（刮刮乐，挂出大奖）

wei_Y

获取指令周期的部分，处理器会先输出此指令地址在地址总线。处理器让寄存器获得一个编程计数器;CPU保存此地址等待下一次从寄存器中获取指令。在CPU输出地址到系统地址总线之前，它会先从寄存器编程计数器里检索地址。指令获取完之后，CPU再从系统数据总线读取指令编码。它把这个值储存在内部寄存器，通常称为指令寄存器或者事件模拟器。

你给我一种想要跳舞的感觉~。


好长时间没记口语了，貌似才到60+，你都更到300+了。。

mgsky1

在指令周期的一部分中，处理器首先输出指令的地址到数据总线上。处理器有一个叫做程序计数器的寄存器，在这个寄存器中，CPU持有下一个等待获取的指令地址。在CPU输出数据到系统地址总线之前，它从程序计数寄存器中获取地址。在指令获取结束之后，CPU从系统数据总线上读取指令代码。它把值存储在一个内部的寄存器中，经常叫做指令寄存器或者与之相似的名字。

zlj19931010

在指令周期的获取数据这部分时间里，处理器首先输出这个指令地址到地址总线上。
处理器有一个寄存器叫做程序计数器；cpu把将要执行的下一个指令的地址放在这个寄存器中；
在cpu将指令地址输出到地址总线上之前，cpu从程序计数器寄存器中获取指令地址。
在获取指令阶段的最后，cpu读取指令代码从数据总线上。
把数据总线上读取到的数据存放在一个内部的寄存器中，通常这个寄存器叫做指令寄存器或者是其他类似的名称。


You make me feel like dancing.
你让我感觉像是在跳舞。

boll112233

当抓取指令循环的一部分时，处理器首先输出指令的地址到地址总线上，处理器有一个叫做程序计算器的寄存器，cpu保持着下一条在内存中将要被抓取指令的地址。在CPU输出地址到地址总线之前，它会先从程序计数器寄存器取回地址。在指令抓取的最后，CPU会从数据总线读取指令码。它会将这个数值存在内部寄存器上，通常叫做指令寄存器或类似的名字。

你让我想跳舞

李胖虎

During the fetch portion of the instruction cycle, the precessor first outputs the address of the instruction onto the address bus.
在程序循环的处理部分中，处理器首先把地址总线上的指令地址输出。

The precessor has a register called the program counter, the CPU keeps the address of the next instruction to be fetched in this register.
处理器有一个寄存器叫做程序计数器，CPU保持下一个指令地址在这个寄存器中被调取

Before the CPU outputs the address onto the system's address bus, it retrieves the address from the program counter register.
在CPU输出系统地址总线上的地址前，它检索这个程序计数器寄存器中的地址。

At the end of the instruction fetch, the CPU reads the instruction code from the system data bus.
在指令调取的最后，CPU阅读系统数据总线上的指令编码。

It stores this value in an internal register,usually called the instruction register or something similar.
它把这个值储存进一个内部的寄存器中，通常把它叫做指令寄存器或者相似的东西。

李胖虎

fetch portion 取指阶段
onto 到....上
system data bus 系统时局总线
instruction code 指令码

13752836504

在抓取指令周期的部分期间，处理器首先把指令的地址输出放到地址总线上，处理器有一个寄存器
叫做程序计数器，cpu保存下一条将被获取的指令地址在这个寄存器中。在cpu输出地址到地址总线
上之前，它从程序计数器中回收地址。在指令抓取的最后阶段，cpu从系统数据总线上读取指令代
码。CPU将这个值保存在某个内部寄存器中，通常称作指令寄存器或者是相似的。

jccgmoxian

在指令周期的抓取部分，处理器首先输出指令的地址到地址总线上。处理器有一个叫程序计算器的寄存器；CPU将下一条将要被抓取的指令地址存在这个寄存器上。在CPU将地址输出到系统的地址总线上前，它从程序计算寄存器上取回地址。在指令抓取的最后，CPU从系统数据总线上读取指令代码。它把这个值存储在一个内部寄存器当中，通常叫做指令寄存器或其他类似的。

你让我很开心。

walkergtx

During the fetch portion of the instruction cycle, the processor first outputs the address of the instruction onto the address bus.
在指令周期的获取部分，处理器首先会输出指令的地址到地址总线.
The processor has a register called the program counter; the CPU keeps the address of the next instruction to be fetched in this register.
处理器中有一个叫程序计数器的寄存器，CPU会在这个寄存器中保存下一个要提取的指令地址.
Before the CPU outputs the address onto the system`s address bus, it retrieves the address from the program counter register.
在CPU输出该地址到系统地址总线之前，它会在程序计数器的寄存器中进行检索。
At the end of the instruction fetch, the CPU reads the instrcution code from the system data bus.
在指令获取环节的最后， CPU会在系统数据总线中读取指令代码。
It stores this value in an internal register, usually called the instruction register or something similar.
通常在一个叫指令寄存器或类似的内部寄存器中存储该数值。