【2015-1-6】每天进步一点点

破渔网兜兜

翻译原文：

In little endian, the order is reversed. The least significant byte is stored in location X, the next byte in location X+1, and so on. The same value, in little endian format, is shown in Table 2-1(b).

翻译答案：

依照低位优先格式，顺序正好相反。最低字节存储在单元X中，次字节存储在单元X+1中，依次类推。上例中的同一值，以低位优先格式存储，如表2-1(b)所示。

其他翻译原文：

Open up your mind.

其他翻译答案：

“敞开心怀。”open up在此表示“自由自在地谈／敞开心扉”，也可指机会或者是某种可能性的出现，sth opens up opprtunities。

参与翻译，将获得1个鱼币哦

         翻译篇






为了照顾不是为了学计算机英语的人（旨在让大家学习地道的短语用）~~
You should take advantage of this chance.


      口语

521. The sea sparkled in the sunlight． 阳光下，大海波光粼粼。
522. The teacher tested us in English． 老师用英文考我们。
523. There is a bridge over the river. 河上有一座桥。
524. They rode their respective bikes． 他们各自骑着自己的自行车。
525. They will arrive in half an hour． 他们将于半小时之内到达。
526. Time is more valuable than money. 时间比金钱宝贵。
527. We are all in favor of this plan． 我们都赞同这项计划。
528. We reached London this afternoon． 我们是今天下午到达伦敦的。
529. We two finished a bottle of wine． 我俩喝完了一瓶酒。
530. what a lovely little girl she is! 她是一个多么可爱的小女孩耶!

      每日一句

Your mind is like this water, my friend. When it is agitated, it becomes difficult to see, but if you allow it to settle, the answer becomes clear.
你的思想就如同水，我的朋友。当水波摇曳时，很难看清，不过当它平静下来，答案就清澈见底了。（刮刮乐，挂出大奖）

wei_Y

在同一个字节中相同的组织都可以使用。在高位优先组织中，0字节是最右边的字节位:最左边的是7字节。在低位优先组织中相反。

你应该好好利用这次机会。

兜兜帮忙捧个场~~。

mgsky1

这种相同的组织结构能够用于字节中的位。在高位优先格式中，位0是一个字节中最右边的位，最左边的位是7。在低位优先格式中，最左边的位是0,而7是最右边的。

你应该好好利用这次机会。

zlj19931010

在一个字节中的位上可以用多个相同的架构。
在高位存储次序中，0位是一个字节中最右边的位，7位是最左边的位。
在低位存储次序中，0位是一个字节中最左边的位，7位是最右边的位。


You should take advantage of this chance.
你该把握好这次机会。

boll112233

8位一个字节里可以用相同的结构。在高位优先结构中，一个字节中第0位是最右边的一位，最左边是第7位。在低位优先结构中，最左边是第0位，最右边是第7位。

你应该好好利用这次机会。

13752836504

同样的结构可以被用在一个字节的位中。在高位优先结构中，0位在字节的最右边。最低位是第7
位。在地位优先结构里，最左边的是0位，最右边的是7位。

jccgmoxian

字节中的位也用相同的结构。依照高位优先结构，位0是字节中最右边的位：最左边的位是位7。依照低位优先顺序，最左边位是位0而位7是最右边位。

你应该利用这次机会。