【2017-3-1】每天进步一点点

破渔网兜兜

写在前面的话：

新的一个月开始了，阳春三月，不负春光

翻译原文：

Today, the radix -1 complement is not used by itself; it is used as a step for finding the radix complement. The radix complement is used to represent negative numbers in modern computer systems. (The radix -1 complement was used in the early days of computer technology.) The main problem with the radix -1 complement is that a negative or a positive zero exists; in the radix complement system, only a positive zero can exist.

翻译答案：

如今，反码已不单独使用，而作为求补码的一个步骤使用，补码是当代计算机系统表示负数的方法(反码用于早期的计算技术中)。反码的主要问题是它存在负零或者正零，而补码系统中只能存在正零。

读完一本书翻译原文：

‘And even the miserable lives we lead are not allowed to reach their natural span. For myself I do not grumble, for I am one of the lucky ones. I am twelve years old and have had over four hundred children. Such is the natural life of
a pig. But no animal escapes the cruel knife in the end. You young porkers who are sitting in front of me, every one of you will scream your lives out at the block within a year. To that horror we all must come — cows, pigs, hens, sheep,
everyone. Even the horses and the dogs have no better fate. You, Boxer, the very day that those great muscles of yours lose their power, Jones will sell you to the knacker, who will cut your throat and boil you down for the foxhounds. As for the dogs, when they grow old and toothless, Jones ties a brick round their necks and drowns them in the nearest pond.

翻译答案：

“就是过着这样悲惨的生活，我们也不能被允许享尽天年。拿我自己来说，我无可抱怨，因为我算是幸运的。我十二岁了，已有四百多个孩子，这对一个猪来说就是应有的生活了。但是，到头来没有一个动物能逃过那残忍的一刀。你们这些坐在我面前的小  
肉猪们，不出一年，你们都将在刀架上嚎叫着断送性命。这恐怖就是我们——牛、猪、鸡、羊等等每一位都难逃的结局。就是马和狗的命运也好不了多少。你，鲍克瑟，有朝一日你那强健的肌肉失去了力气，琼斯就会把你卖给屠马商，屠马商会割断你的喉咙，把你煮了给猎狗吃。而狗呢，等他们老了，牙也掉光了，琼斯就会就近找个池塘，弄块砖头拴在他们的脖子上，把他们沉到水底。

        翻译篇（每次翻译的量都不会很大，全部翻译才有奖励哦）



非计算机方向系列：读完一本书(这是一本经典书籍，里面的每一个单词都值得查阅)




        每日一句
Real generosity toward the future lies in giving all to the present.
将一切奉献给当下，就是对未来的真正慷慨。 （刮刮乐，挂出大奖）

爱上Q的球

IT
构造补码前得先得到反码，然后加一即可，例3-11表明数01001000就是由2的补码转换成的负数
动物农场
那么，同志们，我们这种生活的祸根来自暴虐的人类，这一点难道不是一清二楚的吗？只要驱除了人，我们的劳动所得就会全归我们自己，而且几乎在一夜之间，我们就会变得富裕而自由。那么我们应该为此做些什么呢？毫无疑问，奋斗！为了消除人类，全力以赴，不分昼夜地奋斗！同志们，我要告诉你们的就是这个：造反！我也不知道造反会在何时发生，或许近在一周之内，或许远在百年之后，但我确信，就象看到我蹄子底下的稻草一样确凿无疑，总有一天，正义要申张。同志们，在你们整个短暂的余生中，不要偏离这个目标！尤其是，把我说的福音传给你们的后代，这样，未来的一代一代动物就会继续这一斗争，直到取得最后胜利。

sunnychou

为求得补码，首先先求反码，然后将反码加1，求得其结果。举个3——11之间的例子，如何实现将负值通过两次补码运算变成01001000转换

joker11111

第一步先找反码，然后在发反码的基础上+1即得到补码。例3-11展示了0100 1000是如何表通过补码转化为负数的。

动物农场：
同志们，我们的生活中所有的苦难，重压都来自于人类的暴虐，现在还不够明确么？只有除掉人，我们的劳动产出才能被我们所拥有。我们几乎可以一夜之间变得富有而且自由。我们应该为此怎样做？那就是为了推翻人类，夜以继日的奋斗，全力以赴的奋斗。同志们，下面是我给你们的信号（讯息）：造反 。我不知道造反什么时候到老，它可能是一周以后，也可能是100年以后，但是我知道，就像看到我蹄子下的草一样确信，总有一天，正义一定会到来，同志们，在你们的余生中不要偏离这个目标，除此之外，把我的新号传递给你们的下一代，我们要一代又一代不停奋斗直至成功！

crystal : a piece of a homogeneous solid substance having a natural geometrically regular form with symmetrically arranged plane faces.水晶，表蒙子
tyranny：cruel and oppressive government or rule.
Rebellion : an act of violent or open resistance to an established government or ruler.
soon or later : 总有一天

mgsky1

为了构建补码(radix complement)，首先找到反码(radix -1 complement)，接着在结果的末尾加上1.例3-11展示了如何将数0100 1000转换成负数值的二进制补码。

zlj19931010

为了得到补码，先得到反码，然后反码加上1.
例子3-11展示了数字0100 1000是如何基于二进制补码机制转换到负数的。


动物农场：
这还不够清楚吗，同志们，我们生命中的那些可怕的事情都是起源于人类的暴政。
只有除掉了人类，我们的劳动产物才能归我们自己所有。
几乎一夜，我们就可以变得富有和自由。
那么我们应该做些什么呢?
为什么，没日没夜的工作，全身心的工作，为了推翻人类的统治。
这些就是我想要和你们说的事情，同志们，反抗吧。
我不知道，起义会在什么时候到来，也许是一个星期之内，也许是几百年之后，但是我知道，
就像我看见这些稻草在我脚下面一样，不管是快还是慢，公正终将会到来。
同志们，在你们剩下的短暂的生命里，请你们注视这场反抗。
然后最重要的是，请把我今天说的话传达给那些后来的动物们，
这样的花，那些晚辈们就会继续斗争知道取得胜利。

Real generosity toward the future lies in giving all to the present.
对未来真正的慷慨是把所有都给现在。

boll112233

同志们，我们的悲惨生活源于人类的暴政，这不是显而易见的吗？只有摆脱人类，我们的劳动产品才能属于我们。这几乎能让我们一夜之间就变得富有和自由，那么我们应该做什么呢。我们应该夜以继日的，灵魂上和肉体上的，努力去推翻人类暴政。这就是我想告诉你们的，同志们，造反！我不知道这个造反什么时候能够到来，它可能这周就会到来，或者一百年都不会到来。但是我知道正义的审判一定会到来，就像我看着脚下的稻草那样肯定。同志们，你们的余生都要紧紧盯着这个目标，在这基础上，还要把我说的话传给你们的后人，你们的后人也将继续奋斗，直到胜利。

13752836504

对于补码，首先找到它的反码，然后对结果加上1.例子3-11说明了01001000这个数是如何
用2的补码转换成负值的。

jccgmoxian

为了产生补码，首先要求出反码，然后加一到结果。例3-11给出了如何通过二求补码来将数01001000转换成负值。

“这还不够清晰明了，那么，同志们，我们这一生的痛苦都是源于人类的暴政？只有摆脱人，我们的劳动产出才会归我们所有。几乎一夜我们就能富有和自由。那我们必须做什么呢？那就是夜以继日奋斗，付出肉体和灵魂，为了推翻人类！这就是我要给你们的信息，同志们：暴动！我不知道暴动在什么时候会来，可能是一周，亦或是一百年，但我知道，如同我能看见我脚下的稻草般确信，或快或慢，正义终将降临。专注于此吧，同志们，奉献短暂的余生！最重要的是，将我的这个信息传达给后面的同志，以便后辈能继续抗争直到胜利。”