【2017-3-14】每天进步一点点

破渔网兜兜

翻译原文：

Since a finite set of n elements has exactly 2n subsets, and it can be shown that the finite Boolean algebras are precisely the finite set algebras, each finite Boolean algebra consists of exactly 2n elements for some integer n. For example, the set algebra for the set T defined above corresponds to a Boolean algebra of 32 elements.

翻译答案：

由于n个元素的有限集有且只有2n个子集，而且很显然有限布尔代数一定是有限集合代数，所以对某个整数n而言，每个有限布尔代数也有且只有2n个元素。例如，上文定义的集合T的集合代数就对应一个有32个元素的布尔代数。

读完一本书翻译原文：

These three had elaborated old Major’s teachings into a complete system of thought, to which they gave the name of Animalism. Several nights a week, after Mr. Jones was asleep, they held secret meetings in the barn and expounded the principles of Animalism to the others. At the beginning they met with much stupidity and apathy. Some of the animals talked of the duty of loyalty to Mr. Jones, whom they referred to as ‘Master,’ or made elementary remarks such as‘Mr. Jones feeds us. If he were gone, we should starve to death.’ Others asked such questions as ‘Why should we care what happens after we are dead?’ or ‘If this Rebellion is to happen anyway, what difference does it make whether we work for it or not?’, and the pigs had great difficulty in making them see that this was contrary to the spirit of Animalism. The stupidest questions of all were asked by Mollie, the white mare. The very first question she asked Snowball was: ‘Will there still be sugar after the Rebellion? ’

翻译答案：

这三头猪把老麦哲的训导用心琢磨，推敲出一套完整的思想体系，他们称之为“动物主义”。每周总有几个夜晚，等琼斯先生入睡后，他们就在大户仓里召集秘密会议，向其他动物详细阐述动物主义的要旨。起初，他们针对的是那些迟钝和麻木的动物。这  
些动物中，有一些还大谈什么对琼斯先生的忠诚的义务，把他视为“主人”，提出很多浅薄的看法，比如“琼斯先生喂养我们，如果他走了，我们会饿死的”。等等。还有的问到这样的问题：“我们干嘛要关心我们死后才能发生的事情？”或者问：“如果造反注定要发生，我们干不干又有什么关系？”因而，为了教他们懂得这些说法都是与动物主义相悖离的，猪就下了很大的功夫。这愚蠢的问题是那匹白雌马莫丽提出来的，她向斯诺鲍最先问的问题是：“造反以后还有糖吗？”

        翻译篇（每次翻译的量都不会很大，全部翻译才有奖励哦）




非计算机方向系列：读完一本书(这是一本经典书籍，里面的每一个单词都值得查阅)




        每日一句


They invented hugs to let people know you love them without saying anything.
拥抱，是让你一句话也不用说，就让别人知道你爱他们。 （刮刮乐，挂出大奖）

WeiChat阿威

如果有可能使用一个不同的符号来代表每一个布尔代数的元素，使用n个元素的二维矢量来表征拥有2n和元素的有限布尔代数集是最常用的方法。这是布尔代数的运算法则的形式，使用两个独立的布尔代数元素来完全表示。使用二维矢量代表了一个有限集合的子集。

“不”，Snowball坚定的说，“我们没有打算在这个农场里制造糖。而且，你也不需要糖。你将会拥有你能想象到的燕麦和干草。”“我还要继续穿着马具吗？”Mollie问到。“我的伙伴”，Snowball继续说道，“那些马具是你作为奴隶的象征。你能否明白自由比你的马具有更高价值？”Mollie认可了这个观点，但她语气并不坚定。猪们拼命的揭示这那只死心塌地名叫Moses的乌鸦的谎言。Moses，是Jones先生特别的宠物，是一个传话者，但他同时也是一个聪明的演说家。他宣告一个被称为冰糖山的神秘国度的存在，每一个死掉的动物都会去到那里。那个国度坐落在空中的某个地方，比云层高一点点。在冰糖山每天都是周末，每个季节生活都非常悠哉，糖和蛋糕会自然在树篱上长出来。动物们憎恨Moses，因为他只是动嘴巴，却不工作，但事实上有一些动物是相信有冰糖山的存在，而猪们需要费尽心思去告诉那些相信的动物们没有这样的地方。


，今天的IT方向感觉有点难，，，
自己都觉得有点翻译的不是很好。。。

joker11111

当使用不同的符号来表示布尔代数中不同元素成为可能时，这一点最有用处表现在，一个拥有有限个2n个元素的布尔袋鼠可以被一个n位的二进制容器表示。像这种比尔袋鼠的运算符表示在思考每一个独立的布尔代数的两个元素的分支时是有相当的分量的。这种联系说明：有限元素集合的子集可被二进制容器表示。

componentwise:分量

动物农场：
“不”，Snowball正色说道，“我不可能在这个农场里生产糖，而且，你也不需要糖，你讲拥有你想要的燕麦和干草。”，“我能够继续被允许在我的鬃毛上带着丝带么？”，Mollie说到。“同志们”，Snowball说，“这些你们正如此醉心的丝带，它是奴隶的绷带。你们能够理解自由比丝带更重要吗？”Mollie表示同意，但是她没有出声表示。这些猪有正在对Moses给他们的谎言中苦苦挣扎，Moses,它是琼斯的特别宠物，是一个被驯服的间谍熊，但是他也是一个聪明的演讲者。他宣称有一个神秘的国家叫做糖果山，当动物们死去的时候就会去那儿。那儿里天空非常近，在云下面一点点的距离，Moses说。在糖果山上，一周7天都是星期天，一年四季都有牧草吃，在树篱上长着成块的糖和亚麻籽蛋糕。动物们因为他说的故事而且不工作而讨厌Moses,但是有些动物相信糖果山，而且这三头猪还在很艰难的说服他们根本没有这样的地方存在。

mgsky1

用一种不同的符号来表示布尔代数中的每一个元素是可能的。这对于表示2n个有限布尔代数的元素来说是有用的，它通过二维向量表示有n个元素。有了这样的表示方式，布尔代数的运算就能分块完成，通过将每一个部分考虑成是一个有两个元素的独立的布尔代数。这表现在通过使用二维向量表示子集。

zlj19931010

虽然可以使用不同的标记来表示布尔代数的每一个元素，但是通常会使用一个有n个成分的二进制向量来表示
一个有限布尔代数的2n个元素。
使用这种表示法，把二进制向量的每一个看成一对独立的两元素布尔代数来完成布尔代数的操作。
这样符合通过二进制向量表示一个有限集合的子集合。

动物农场：
‘不’，snowball坚定地说道。“我们不能在这个农场里制造糖果”。
而且，你不再需要糖果了。你会拥有所有你想要的燕麦和干草。
“我还可以在我的鬃毛上配饰丝带吗？”mollie继续问道。“同志”，snowball说，
“这些你热爱的丝带就是奴隶的标志，难道你不知道自由比这些丝带更有价值吗？”
mollie同意了这个观点，但是听起来并不是那么得相信。
猪们强烈反对那只已经被驯服的乌鸦散布出来的谎言。moses是琼斯最特别的宠物，是一个告密者和散步谣言的人，
但是他是一个健谈者。他宣称他知道有一个神秘的地方存在，那个地方叫做糖果山，所有动物在去世之后都会去那里。
它坐落在天上的某一个地方，在云上面一点距离，moses说道。
在糖果山里，一个礼拜七天都是礼拜天，一年四季都长三叶草，大块的糖果和蛋糕生长在篱笆里面。
动物们痛恨moses，因为他尽讲些不会发生的事情，但是有一些动物是相信糖果山的，
所以猪们不得不花费很大的力气劝说他们不要去相信有那么一个地方的存在。

They invented hugs to let people know you love them without saying anything.
拥抱别人，不用说任何话，他们就会知道你爱他们。

boll112233

没有，斯诺鲍坚定的说，我们没有理由在庄园里面制糖，再说你也不需要糖，你想要的燕麦和草料你都会有的。那我还能扎丝带吗，莫丽问到。斯诺鲍说，同志，那些你钟爱的饰品都是奴隶的标记，你难道不明白自由比那些饰品重要的多吗。莫丽同意了，但并不那么肯定。
猪面对更困难的事情，是对付一只说谎的乌鸦摩西。摩西这个琼斯先生的特殊宠物是个奸细的和饶舌的家伙，他是个灵巧的说客，他声称有一座叫做蜜糖山的神秘国度，那是所有动物死后的归宿，它就在天空中上层不远处，摩西说在蜜糖山每周七天天天都是星期日，一年四季都有苜蓿，在那里方糖和亚麻籽饼就长在篱笆上。动物们憎恨摩西，因为他光说不干，但动物也相信有蜜糖山，所以猪不得不竭尽全力告诉动物们根本就不存在这么一个地方。

13752836504

虽然尽可能的用不同的符号来表示布尔代数的每个元素，但是通常更有用的是用具有n个
分量的二进制向量来表示有限布尔代数的2n个元素。有了这样的表示，布尔代数的运算通
过将每个分量看作单独的二元布尔代数来完成分量方式。这种对应通过二进制向量来表示
有限集合的子集。

jccgmoxian

虽然能用不同的符号代表布尔代数中的每个元素，但是用含有n个分向量的二进制向量表示含有2n个元素的有限布尔代数更加有用。用这种表示方法，通过把每个分向量当作一个独立二元布尔代数的方式来完成，可以将布尔代数表示成分量形式。这相对应于用二进制向量表示有限集的子集。

“不，”斯诺鲍坚定的说。“我们没打算在这个农场上制糖，况且，你也不需要糖，你会有你想要的所有燕麦和草料。”“那我还能在鬃毛上绑丝带吗？”莫丽问。“同志，”斯诺鲍说，“这些你爱不释手的丝带是奴隶的标志，你就不明白自由比丝带更有价值吗？”莫丽同一了，但听起来她并没有信服。猪要付出巨大的努力才能消除驯化的乌鸦Moses散布的谎言。Moses是琼斯先生的宠物，是一名间谍和告密者，但他也是一位聪明的演讲者。他声称知道一个名叫Sugarcandy山的神秘国家的存在，动物死后会去往这个国家。它坐落在天空中的某处，超出云彩一点距离，Moses说。在Sugarcandy山一周有七天周日，一年四季到处都有三叶草，糖块和亚麻籽蛋糕长在篱笆上。动物们都讨厌Moses因为他直吹水不干活，但是有些动物相信Sugarcandy山的存在，猪要费好大力气去争论才能说服他们并没有这个地方存在。