【2017-4-12】每天进步一点点

破渔网兜兜

翻译原文：

We can implement a queue in a computer's memory within a block of contiguous cells in a way similar to our storage of a stack. Since we need to perform operations at both ends of the structure, we set aside two memory cells to use as pointers instead of just one, as we did for a stack. One of these pointers, called the head pointers keeps track of the head of the queue; the other, called the tail pointer, keeps track of the tail.

翻译答案：

我们可以像存储栈那样通过连续单元组成的存储块在计算机主存储器中实现队列。因为我们需要在此结构的两端都进行操作，我们分配出两个存储单元用来当作指针，而非栈中那样仅仅需要一个单元来存储指针。其中的一个指针被称为头指针，用来保持队列头的轨迹；另一个指针被称为尾指针，用来保持队尾的轨迹。

读完一本书翻译原文：

Nevertheless, they were both thoroughly frightened by the rebellion on Animal Farm, and very anxious to prevent their own animals from learning too much about it. At first they pretended to laugh to scorn the idea of animals
managing a farm for themselves. The whole thing would be over in a fortnight, they said. They put it about that the animals on the Manor Farm (they insisted on calling it the Manor Farm; they would not tolerate the name ‘Animal Farm’) were perpetually fighting among themselves and were also rapidly starving to death. When time passed and the animals had evidently not starved to death, Frederick and Pilkington changed their tune and began to talk of the terrible wickedness that now flourished on Animal Farm. It was given out that the animals there practised cannibalism, tortured one another with red-hot horseshoes, and had their females in common. This was what came of rebelling against the laws of Nature, Frederick and Pilkington said.

翻译答案：

话虽如此，可是这一次，他们俩都被动物庄园的造反行动彻底吓坏了，急不可待地要对他们自己庄园里的动物封锁这方面的消息。开始的时候，他们对动物们自己管理庄园的想法故作嘲笑与蔑视。他们说，整个事态两周内就会结束。他们散布说，曼纳庄园 （他们坚持称之为曼纳庄园，而不能容忍动物庄园这个名字）的畜牲总是在他们自己之间打斗，而且快要饿死了。过一段时间，那里的动物显然并没有饿死，弗雷德里克和皮尔金顿就改了腔调，开始说什么动物庄园如今邪恶猖獗。他们说，传说那里的动物同类相食，互相用烧得通红的马蹄铁拷打折磨，还共同霸占他们中的雌性动物。弗雷德里克和皮尔金顿说，正是在这一点上，造反是悖于天理的。  

        翻译篇（每次翻译的量都不会很大，全部翻译才有奖励哦）



非计算机方向系列：读完一本书(这是一本经典书籍，里面的每一个单词都值得查阅)




        每日一句
No matter what people tell you, words and ideas can change the world.
不论别人怎么说，言语和想法能改变世界。 （刮刮乐，挂出大奖）

WeiChat阿威

当队列为空时，指针指向相同的位置。每一个数据被输入，它的末尾指针移向另一个没有存储数据的位置。这种方法中，底端指针总是指向队列首先得空缺位置。将队列中的数据清除的操作，包括了提取数据处于顶层指针的位置，并将顶层指针指向需要被清除数据的位置。


然而，这些故事没有被广泛信服。Rumours是一个非常棒的农场，动物们自主管理它们的公共事务而不依靠人类，最终也无法避免改革和颠覆的动荡，最终在一波全体动物的暴动中得到了革命。驯良的公牛变得暴躁，绵羊们破坏了篱笆吞没了平静的生活，奶牛们踢翻了装满牛奶的桶，马越过栅栏，从另一边攻击它的骑手。总而言之，英格兰野兽的曲调和歌词被广泛流传。以惊人的速度扩散。当然人类听到这首歌的时候，几乎暴怒的无法制止，尽管他们仍然假装这些都是很可笑的。甚至于他们不明白，为什么动物们会沉迷于这种垃圾音乐。尽管人类用鞭子制止动物们唱这首歌。而这首歌依然无法被压制。乌鸦和鸽子都在树林中传唱，铁匠的敲打声和教堂的钟声都成了这首歌的曲调。当人类听到这些歌声，他们忍不住发颤，仿佛听到了他们未来的命运。


，so happy

joker11111

当队列为空时，上述的头指针和尾指针都指向同一个地方。每一次插入元素的时候，他都会被放置到尾指针指向的位置，然后尾指针会调整到下一个未被使用的地方。这种规则下，尾指针总是指向队列的尾部最新被插入的元素上。从队列中移除一个元素：从头指针所指位置中提取元素，然后调整头指针指向已移除条目的相反方向。

extracting:remove or take out, especially by effort or force.提取

动物农场：
然而，这些故事从来不会被相信。美丽农场的谣言，人类被打败，动物组建它们自己的事业，继续在模糊中运转和维护着农场。经过那一年发生在乡下的一波反叛。公牛们发现自己总是被当做野蛮人，绵羊们破坏了篱笆，吃着三叶草。奶牛们踢翻了木桶，猎人推翻了他们的围栏，射杀了他们在边上的骑士。总之，英格兰兽的曲调和歌词，像空气一样，被传播到每一个角落。人类在听到这首歌时，简直不能容忍自己的愤怒。尽管他们觉得这是极其荒谬的。他们说：他们也不能理解，动物们怎么会唱歌，就像蔑视垃圾一样。每一个动物当其被鞭打时会发出声音，但唱歌是绝不能让人忍受的。鸟会在树林里吹口哨声，鸽子会在榆树上发出咳嗽声，教堂钟声的曲调飘入到史密斯的餐桌上，当人们听到它是，他们紧张皱眉，仿佛听到自己未来厄运的预言。

mgsky1

当队列为空时，这两个指针指向同一个位置。每次当一个实体插入时，它被放置在尾指针所指向的空间中，然后，尾指针调整(adjust to)其指向到队列中尾部下一个空白的空间中。从队列中移除一个实体时，需要头指针释放其指向的实体，然后调整其位置，指向被移除实体的下一个实体。

zlj19931010

当队列是空的时候，两个指针都是指向同一个地址。
每当有实体被插入的时候，插入的实体都会放在尾指针指向的位置，然后把尾指针指向下一个没有被使用的位置。
通过这种组织方式，尾指针总是指向队列尾部的第一个空白地址。
删除队列元素的时候首先将头指针指向的元素提取出来，然后调整头指针指向紧接着头指针的下一个实体。

动物农场：
但是，他们说的故事从来没有被完全相信过。
模糊不清地流传着，有那么一个完美的农场，在那里的人们已经被动物赶出来了，动物们自己管理农场，
在那一整年里，全国都掀起了一波起义的风波。
平常很好管理的公牛们，突然就变得野蛮，羊破环了篱笆吃草，奶牛把桶踢翻，猎马拒绝他们的栅栏并且把骑在他们身上的人甩到了另一边。
尤其是，英格兰野兽的曲调和歌词被大众所知。它传播的速度令人吃惊。
当人类听到这首歌的时候，都不能抑制自己的怒火，尽管他们假装认为这是一件荒谬的事情。
他们不能明白，怎么连动物都会叫自己去唱这种可鄙的垃圾东西。
被抓到唱这首歌的动物都立刻被鞭打。
但是到现在为止还是不能抑制这首歌。乌鸦在树篱上吹这首歌的调子，格子在榆树上咕咕唱着这首歌，
这首歌融合进了铁匠铺的喧嚣声，教堂钟声里。当人们听到这首歌的时候，暗地里颤抖，当成对于他们命运预言来听。

No matter what people tell you, words and ideas can change the world.
不管人们告诉你什么，你都得知道语言和想法可以改变世界。

13752836504

当队列为空时，所有的指针都指向同一个位置。每次添加条目，条目被放到尾部指针指向的
位置，然后尾部指针调整指向下一个没用的位置。以这种方式，尾部指针永远都会指向队列
尾部第一个空着的地方。从队列中移除条目需要获取头部指针指向的条目，然后调整头部指
针指向下一个要移除的条目。