【2017-5-16】每天进步一点点

破渔网兜兜

翻译原文：

A variety of computational structures can be defined by an OS. A sample list of computational structures is as follows:
1. A single program
2. A sequence of single programs
3. A collection of programs.

翻译答案：

不同的计算结构可由操作系统决定。计算结构举例如下：
1. 单一程序
2. 单一程序的序列
3. 程序集合

读完一本书翻译原文：

By this time the weather had broken and the spring ploughing had begun. The shed where Snowball had drawn his plans of the windmill had been shut up and it was assumed that the plans had been rubbed off the floor. Every Sunday morning at ten o’clock the animals assembled in the big barn to receive their orders for the week. The skull of old Major, now clean of flesh, had been disinterred from the orchard and set up on a stump at the foot of the flagstaff, beside the gun. After the hoisting of the flag, the animals were required to file past the skull in a reverent manner before entering the barn. Nowadays they did not sit all together as they had done in the past. Napoleon, with Squealer and another pig named Minimus, who had a remarkable gift for composing songs
and poems, sat on the front of the raised platform, with the nine young dogs forming a semicircle round them, and the other pigs sitting behind. The rest of the animals sat facing them in the main body of the barn. Napoleon read out the orders for the week in a gruff soldierly style, and after a single singing of Beasts of England, all the animals dispersed.

翻译答案：

到了天气变暖，春耕已经开始的时候。那间斯诺鲍用来画风车设计图的小棚还一直被封着，大家想象着那些设计图早已从地板上擦掉了。每星期天早晨十点钟，动物们聚集在大谷仓，接受他们下一周的工作任务。如今，老麦哲的那个风干了肉的颅骨，也已经从果园脚下挖了出来，驾在旗杆下的一个木墩上，位于枪的一侧。升旗之后，动物们要按规定恭恭敬敬地列队经过那个颅骨，然后才走进大谷仓。近来，他们还没有像早先  
那样全坐在一起过。拿破仑同斯奎拉和另一个叫梅尼缪斯的猪，共同坐在前台。这个梅尼缪斯具有非凡的天赋，擅于谱曲作诗。九条年轻的狗围着它们成半圆形坐着。其他猪坐在后台。别的动物面对着他们坐在大谷仓中间。拿破仑用一种粗暴的军人风格，宣读对下一周的安排，随后只唱了一遍“英格兰兽”，所有的动物就解散了。  

        翻译篇（每次翻译的量都不会很大，全部翻译才有奖励哦）



非计算机方向系列：读完一本书(这是一本经典书籍，里面的每一个单词都值得查阅)




        每日一句
If all men are rich, all men would be poor.
如果所有人都富有，那么所有人就都是贫穷的。 （刮刮乐，挂出大奖）

WeiChat阿威

这些计算结构将被在其他章节定义和介绍。我们这里仅点出一些显著的特征。假设每一个程序被用户通过用户界面单独启用。通过程序的执行更提供一系列的数据。用户通过命令来执行程序。两种程序能存在，分别是串行程序和并行程序。一个串行程序是传统的程序概念，是一个简单的计算结构。

在Snowball被驱逐的第三个星期天，动物们非常惊讶的听说Napoleon宣布要开展风车的建造。他没有给出改变自己态度的原因，但是却警告了动物们这是一个艰难的工程，这甚至于要减少大家的口粮。然而，计划被准备好了，落实到了细节部分。在过去的三个星期里面猪猪议会对这个计划进行了详尽探讨。建立风车和其他的改进措施的项目，计划需要两年的时间。

joker11111

这些计算结构会在后面的章节里定义和描述；现在我们只需要明确一些突出的特点。假设每个程序都是用户通过用户接口来独立的初始化。简单程序由给定一系列数据的可执行程序组成。用户通过命令初始化可执行程序。两种程序可以是顺序执行也可以是并发执行。一个顺序执行程序，和常规概念程序类似，是最简单的计算结构。

动物农场：
在斯诺鲍被驱逐的第三个周末，动物们特别惊奇的听到拿破仑宣布：风车将会被建造。他没有给出任何改变他主意的理由，但是仅仅警告这动物们这意味着它们要做更多额外的工作，这可能对于生产率来说是必须的。然而，这个计划早已经准备妥当，以至于最终的细节，特殊委员会的猪们对此已经开了三周的会了。风车的建造工作，有着一系列的准备工作，预期两年工期。

每日一句：
如果所有人都是富翁，那么所有人同时也是穷人！

mgsky1

这些可计算的架构将在后面的章节中被定义；这里我们只指出一些显著的(salient)特性。假设每一个程序通过用户接口独立地被初始化。一个单一的程序使用给定的数据集合组成执行。用户通过命令初始化程序的执行过程。两类程序能够依次并同时存在。一个顺序程序，与传统的(conventional)程序观念相匹配，是一种最简单的可计算结构。

zlj19931010

这些计算结构将在后续的章节中定义和阐述。在这里我只是指出一些突出的特征。
假设每一个程序都是被用户通过应用接口来初始化的。单一的一个程序包含程序以给定的数据执行。用户通过命令来初始化程序的执行。
程序可以存在为串行的和并并行的。串行结构的程序符合一般程序的概念，是最简单的计算结构。


动物农场：
在snowball被驱逐的第三个礼拜日，我们和很惊讶napoleon会宣布建造风车。他没有说是什么改变了他的想法，
但是只是告诫动物们这将是一件非常艰难的任务，甚至有可能会减少动物们的给养。
然而计划都准备好了，只差最后的细节部分了。一个由猪组成的特别委员会已经在这个上面三个礼拜了。这个风车建造工程，
有着多方面的提升，计划会花费叼两年的时间。


If all men are rich, all men would be poor
如果所有人都是富人的话，那么也就意味着所有人都是穷人。

13752836504

这些计算机构会在后面的章节中会分类和描述；这里我们只能指出几个显著的特点。假设每
个程序都是通过用于的用户接口单独发起的。单独的程序由给定数据集运行的程序组成。用
户通过指令发起运行程序。两种程序可以存在串行和并行结构。串行程序与传统观念的程序
相配，是最简单的计算结构。

cadewhn

看下答案