|
马上注册,结交更多好友,享用更多功能^_^
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册
x
这是我在网上看到的,感觉这篇文章还不错,分享给大家参考借鉴~~
=====================================================
大家也都学了这么久英语,可听不懂老外说话?还是没法儿和老外交流?看Miss老师教你如何攻破英语听说难关。从发音和表达两个方面,带你开启“地道英语”之旅。
1、Problems英语学习者的两大问题
①听不懂
许多学生抱怨道:“语速太快!”不过真的是因为语速比较快吗?我们中国人说话难道没外国人溜,哼,Miss不信。好多老师,或者装逼的人能为了显摆自己能说一口好英语,那语速噼里啪啦的,能把你我都吓一跳,至于说的是什么可能只有他自己知道了,别人猜着能猜点。交流的目的没达到,不过显摆的目的在部分受众群体却达成了。所以只说语速的话,难道你也想说一口那样如功夫之王周星驰的骂人攻那样流利而流利的美语吗?
Hi, 那我么换种想法,把外国人的录音放慢,你就能听懂了?
大家把。美国橄榄球比赛解说词录音放慢,就那些你熟悉的单词吧,先听一下,放慢语速,再看文本,可能还是一头雾水。撇去比赛的专业因素,就那些熟悉的简单词汇,为什么也识别不出来了呢?真正影响我们英语听力的障碍是发音,确切的说是发音现象。
我们从小学习的英语发音是官方标准发音,也就是按音标一个音一个音地读,老师那会就是这么教的呀,这会儿,部分老师可能也还是这么教的。但是这样的标准发音和老外的实际发音是有区别的。所以要练习听力,一定要区分完完全全的标准发音和实际发音。
例如:
What do you think? 标准版发音:wɑt du ju θ??k? 实际发音:w?t d? j? θ??k?
Do you think so? 标准版发音:dujuθ??kso?? 实际发音:d? j? θ??k so??
When do you think he will be back? 标准发音:w?n du ju θ??k hi w?l bi b?k? 实际发音:w?n d? j? θ??k hi ?l bi b?k?
如果仅根据官方发音的音标读句子,是无法掌握这些技巧的,如连读等其他音变现象。
所以,要听懂老外说话,关键在于Technique,即发音技巧。如何掌握这些发音技巧呢?那就一定不能错过地道发音的3大金律(重重轻轻,调调连连、缩缩变变)。
②说不好
问起许多人为什么无法用英语表达思想。或者表达出来的让老外晕,当然有时中国人也晕。真的单纯是因为词汇量不够吗,所以要多背单词,那这样说大学院校的英语专业学生特别是大三,大四的整体上的英语表达能力应该倍儿好倍儿好了。现实是和其他所有专业一样,每个专业学的好的,认真学的通常来说只是一小部分(就整体水平,别拿国际性外语院校打岔)。所以背了一堆单词的,可能只是单词拼写大赛,单词翻译大赛的冠军。
如果真的说不出来的元音在于词汇。那么大家试着翻译下面三个句子吧!我就是比较爱出题,来,亲们,做一个。
这三个句子中涉及到的单词没有什么难度,可是你真的能正确翻译出来吗?
你生我的气干嘛?
我真拿她没办法。
这不是钱的问题。
来看看Miss老师的地道表达吧!
你生我的气干嘛? What are you mad at me for?
我真拿她没办法。I don't know what to do with her?
这不是钱的问题。This isn't about money?
从以上这些常用的口语句子可以看出,“说不出”“卡住了”的问题并不是单词,而是Materials,即句型材料,也就是Miss老师在很久以前提到的句汇量。
那么,要学习什么样的材料呢?Miss老师及其团队,从几万部英美电影、电视剧中筛选出了外国人最常用的地道表达。掌握了这些表达,基本就可以和老外无障碍交流了。
|
|