【2017-9-29】每天进步一点点

破渔网兜兜

写在前面的话：动物农场已经结束，怦然心动开始，也是一星级读物，句型也算实用。
翻译原文：

Packet switching does not require a dedicated circuit but can make use of any spare capacity that is available on any of several hundred circuits. Packet switching makes nearly full use of almost all available communication lines and capacity. Moreover, if some lines are disabled or too busy, the packets can be sent on any available line that eventually leads to the destination point.

翻译答案：

分组交换不需要一个专用线路，但是可以利用几百条线路中任何可用的空闲能力。分组交换几乎充分利用了所有可用的通信线路和能力。而且，如果一些线路不通或太忙的话,信息包能在任何可用的、最终通向目的地的线路上传送。

读完一本书翻译原文：

But they had not gone twenty yards when they stopped short. An uproar of voices was coming from the farmhouse. They rushed back and looked through the window again. Yes, a violent quarrel was in progress. There were shoutings,
bangings on the table, sharp suspicious glances, furious denials. The source of the trouble appeared to be that Napoleon and Mr. Pilkington had each played an ace of spades simultaneously. Twelve voices were shouting in anger, and they were all alike. No question,
now, what had happened to the faces of the pigs. The creatures outside looked from pig to man, and from man to pig, and from pig to man again; but already it was impossible to say which was which.

翻译答案：

但他们还没有走出二十码，又突然停住了。庄主院传出一阵吵闹声。他们跑回去， 又一次透过窗子往里面看。是的，里面正在大吵大闹。那情景，既有大喊大叫的，也有捶打桌子的；一边是疑神疑鬼的锐利的目光，另一边却在咆哮着矢口否认。动乱的原因好象是因为拿破仑和皮尔金顿先生同时打出了一张黑桃A。  

　　十二个嗓门一齐在愤怒地狂叫着，他们何其相似乃尔！而今，不必再问猪的面孔上发生了什么变化。外面的众生灵从猪看到人，又从人看到猪，再从猪看到人；但他们已分不出谁是猪，谁是人了。

       翻译篇（每次翻译的量都不会很大，全部翻译才有奖励哦）



非计算机方向系列：读完一本书(这是一本经典书籍，里面的每一个单词都值得查阅)




       每日一句
Nothing is a waste of time if you use the experience wisely.
没有什么事情是浪费时间的，只要你明智地利用这段经历。 （刮刮乐，挂出大奖）

qvbmnm520

表示英语真的只会26个字母！！！！

WeiChat阿威

我只是希望Juli Baker能让我单独一个人待会儿。让我拥有一点点空间。所有的故事起源于那个二年级暑假，我们搬家成为她的邻居开始。直到现在，我们到了八年级，她的存在纠缠了我五年多，造成了人际关系的不顺利。
她不是莽撞得闯入我的生活。而是，她莽撞，激烈的楔入我的生活。
我们有邀请她来到货车这儿来帮我们搬家吗？不，一点都没有，这是她自己添的戏份，这样的事情只有Juli Baker才能干出来。我父亲尝试让她停下来。“嘿，你在干什么，你看你弄的到处都是泥巴”父亲对着在车板上转来转去的她说。她的鞋子上都是泥巴。
被这样问到后，Juli Baker并没有就离开。她反而仰起脸来，找到一个箱子开始搬，“难道你不需要帮助吗？”


哈哈哈哈哈，超爱Juli Baker这个小姑娘的，有点赖皮，但又很纯粹。

mgsky1

TCP/IP.虽然包交换在扩张通信能力方面是一个巨大的飞跃，但是没有一个统一的协议来提供数字信息拆分成包，路由它们到正确的地址，然后将它们重新组合成连贯的(conherent)信息的方法。这就好像有一个提供邮票的系统，但是没有邮政局(postal)系统(一系列的邮局和一个地址簿)。

幻影骑士

我一直以来都期盼 Juli Baker 能够让我一个人去生活， 她能够在我的生活中往后退一退，你知道，我只是仅仅想多拥有一些空间。
  故事开始于二年级开始之前的夏季，开始于我们的货车驶入她的社区。而现在呢我们已经快要完成8年级了，我的朋友花了5、6年时间区策略性的避免社交恐惧。
她不仅仅是闯入了我的生活，而且还深深的嵌入了我的生命。
我们到底有没有邀请她来乘坐我们的货车，（这句不会，and start climbing all over boxes，），我们并没有邀请她，但她的确是那么做了，试图掌管一切，并想我们炫耀，只有她会那么做。
我爸爸说了一声“hey”试图阻止她，那时她正在试图上车，你在干什么，你把泥弄得到处都是。的确如此,她的鞋看起来就像个沾满了奶油的蛋糕。
可是她并没有跳下，反而是一屁股坐在地板上，用脚推过来一个大盒子，并且问道：“你需要我的帮助吗？”

zlj19931010

TCP/IP。当包交换技术在通信能力具有巨大优势的时候，没有普遍的赞同一种方法用来将数字信息分解到多个包裹中，
路由包裹到正确的地址，然后重新组装他们到连贯的信息体。这就好比已经有了一个生产邮戳的系统，但是没有邮递系统
（一系列的邮局和一组地址）


怦然心动
我曾经所想要的全部就是让juli baker离开，让我一个静一静。让她退后-你知道，给我一些个人空间。
全部都是从二年级之前的那个夏天开始的，当我们的搬家车开进她家附近的时候。
因为现在我们快要读完八年级了，我的朋友，度过了超过五年的战略逃避和社交不安。
她不单单只是闯入了我的生活。她推挤着如锥子一般用她的方式闯入我的生活。
我们有邀请她上到我们的搬家车然后开始在箱子上爬来爬去吗？不！但是那正是她所作所为，接管并炫耀，就好像只有juli baker才能做一样。
我爸爸试图阻止她。‘喂！’当她跳上车的时候我爸爸说道。‘你在干什么？你弄得这边到处是泥!’这也是真的。
她的鞋子好像沾满了东西。
然而她并不想马上离开。反而她坐在地板上开始用脚推一个大箱子。‘难道你们不想要点帮助吗？’


Nothing is a waste of time if you use the experience wisely.
不管做什么都不会是浪费时间，只要你能明智地利用这个经验。