【2017-10-26】每天进步一点点

破渔网兜兜

翻译原文：

There are many other Internet protocols that provide services to users in the form of Internet applications that run on Internet clients and servers. These Internet services are based on universally accepted protocols—or standards—that are available to everyone who uses the Internet. They are not owned by any one organization but are services that were developed over many years and given to all Internet users.

翻译答案：

有许多其他因特网协议以因特网应用的形式为用户提供服务，这些因特网应用在客户机和服务器上运行。这些因特网服务以全世界普遍承认的协议或标准为基础，对任何使用因特网的用户有效。他们不为任何一个组织所拥有，而是发展了许多年、供给所有因特网用户的服务。

读完一本书翻译原文：

You wouldn't believe the number of answers I snagged from her. I started getting A's and B's on everything! It was great! But then Mr. Mertins pulled the shift. He had some new idea for “optimizing positional latitude and longitude,” and when the dust finally settled, I was sitting right in front of Juli Baker.
This is where the sniffing comes in. That maniac started leaning forward and sniffing my hair. She'd edge her nose practically up to my scalp and
sniff-sniff-sniff. I tried elbowing and back-kicking. I tried scooting my chair way forward or putting my backpack between me and the seat. Nothing helped. She'd just scoot up, too, or lean over a little farther and sniff-sniff-sniff. I finally asked Mr. Mertins to move me, but he wouldn't do it. Something about not wanting to disturb the delicate balance of educational energies.Whatever. I was stuck with her sniffing. And since I couldn't see her perfectly penned answers anymore, my grades took a dive. Especially in spelling.

翻译答案：

这件事我们不知道干过多少次。我开始门门功课不是得A就是得B了！这太棒了！
但是马丁斯先生有开始换座位了。他的“优化定位学”又有了新的理论。当一切尘埃落定，我被安排坐在朱莉.贝克的前座。
她就是这样开始嗅我的。这个疯姑娘向前靠过来，闻我的头发。她把鼻子架在我的头皮上，就那么嗅-嗅-嗅。我试过把椅子往前拽，把书包夹在后背和座位之间。不管用。她还是会凑上来，或者离得稍微远一点，然后嗅-嗅-嗅。终于，我忍不住去找马丁斯先生换位置，但他说什么也不肯。理由似乎是“不希望打破教育能量的微妙平衡。”之类的话。
不管怎么说，我被她闻定了。并且，由于再也看不到她完美的小抄，我的成绩急转直下，尤其是拼写课。

       翻译篇（每次翻译的量都不会很大，全部翻译才有奖励哦）





非计算机方向系列：读完一本课外书




       每日一句
Keep your fears to yourself, but share your courage with others.
把恐惧留在自己心里，把勇气给大家分享。 （刮刮乐，挂出大奖）

mgsky1

HTTP超文本文档。HTTP（超文本传输协议的缩写）是被用于传送网页（将在后面的部分中介绍）的一个因特网协议。HTTP协议运行在TCP/IP模型的应用层。一个HTTP回话，当客户端的浏览器请求远程服务器上的页面的时候开始，当服务器通过发送页面请求来进行响应的时候，对于那个对象的HTTP回话就结束了。因为网页上可能有许多对象---图像，音乐或视频文件，框架等等。每一个对象必须被分成一个HTTP信息来进行请求。

WeiChat阿威

记得有一次，再一次的测试中，Juli正在嗅我的头发嗅的起劲，然后她突然瞄到我拼错了一个单词。其实是许多单词。然后她就不嗅我了，耳边突然传来轻轻地低语声。最开始我以为是幻觉。是Juli在说话？最后是确定了，她在给我打电报。
Juli能非常狡猾的偷偷嗅我，这件事情持续这么长时间是因为没有人注意到她这么干，正如同她现在非常牛逼的悄悄给我答案一样，但这件事情让我觉得很赞。换事情是，是我开始听她在我耳边的答案。我的意思是，为什么在遇到不懂的事情的时候，不去学习呢？但是过了一会儿，在我听了很多的答案之后，突然萌发了对她的亏欠感。在我内怀亏欠感的时候，就不好叫她停下来不要嗅我了。你知道的，这样不对。
我一整个六年级都是徘徊在不舒服和不开心当中，但我知道，明年到了中学之后，会有转机的。

zlj19931010

HTTP：超文本文档。HTTP（超文本传输协议的简写）是一个用于传输网页的网络协议（会在后续的章节做详述）。
HTTP协议运行在TCP/IP模式的应用层中。当一个客户机从一台远程服务器上请求一个网页的时候一个HTTP缓存就开始了。
当服务器返回了请求的页面时候，那个对象的HTTP缓存结束了。因为网页上也许有很多的对象-图片，音频文件或者是视频文件，
帧动画，等等-一个对象一个请求信息。



怦然心动
然后，有一次在测试的时候，juli正在嗅我的头发，然后她发现了我一个没有拼完的单词。然后又发现了很多。
突然间，她停止了嗅我，然后开始对我说悄悄话。一开始我简直不敢相信。juli baker作弊？但是足够确信，她
正在我耳边帮我拼写单词。juli一直在嗅我这件事上很狡猾，甚至没有人注意到过她的行为，这真的有点打捞到我，
而且她作弊也是同样很狡猾，对我来说这不错。带来的坏事就是我开始依赖她在我耳边给我拼写单词。也就是说，
我为什么还要学习呢，对吗？但是过了一段时间之后，她这样帮我的行为让我感到有一些愧疚。
怎么样才能向一个你心怀愧疚的人说让她走开或者不要在嗅我呢？你也知道的，这是不对的。
所以我在不舒服和不开心中度过了我的六年级，但是我还是回想，明年，明年事情就是变得不一样。


Keep your fears to yourself, but share your courage with others.
把你的恐惧留给你自己，把你的勇气分享给其他人。