【2018-2-2】每天进步一点点

破渔网兜兜

翻译原文：

The primary purpose of Web browsers is to display Web pages, but browsers also have added features, such as e-mail and newsgroups (an online discussion group or forum).

翻译答案：

网络浏览器的主要目的是显示网页，但浏览器还有更多的功能, 例如电子邮件和新闻讨论组(在线讨论组或论坛)。

读完一本书翻译原文：

The piano! What kind of snake was this? How could my sister stand being in the same room as these dementos? I looked at her, and even though she was pretending to be cool with the snake, I know Lynetta — she was totally creeped out by it.
The snake wrapped itself around the piano leg about three times, and then Matt-or-Mike put his hands up and said, “Shhh! Shhh! Everybody quiet. Here goes!”
The snake stopped moving, then flexed. And as it flexed, we could hear the eggs crunch inside him. “Oh, gross!” the girls wailed. “Whoa, dude!”
the guys all said. Mike and Matt smiled at each other real big and said, “Dinner is served!”
I tried to act cool about the snake, but the truth is I started having bad dreams about the thing
swallowing eggs. And rats. And cats.

翻译答案：

用钢琴！这到底是条什么蛇啊？姐姐怎么能容忍跟这些疯子待在同一个房间？我看着她，虽然利奈特仍然表现出一副无所谓的样子，但我了解她--她早就被吓出一身鸡皮疙瘩了。蛇把身体在钢琴脚上绕了三圈，然后马特--也许是麦克--竖起食指：“嘘！嘘！安静安静。看好了！”蛇停止蠕动，开始收缩身体。随着收缩的过程，我们听到了鸡蛋在体内碎裂的声音。“天哪，太恶心了！”女孩儿们感叹道。“哎呦，我的天！”男孩子们说。麦克和马特相视大笑：“准备开饭！”
面对蟒蛇，我希望保持冷静，但事实上我开始做噩梦，梦里全是蛇在吞鸡蛋，吞老鼠，吞猫。

       翻译篇（每次翻译的量都不会很大，全部翻译才有奖励哦）






非计算机方向系列：读完一本课外书






       每日一句
You do ill if you praise, but worse if you censure, what you do not understand.
对于你不了解的事物，你或许不太会赞许，但总好过谴责。 （刮刮乐，挂出大奖）

mingminglm

<试一试>
目前94%网络用户用因特尔浏览器或网景导航器，但最近一个新的浏览器被开发并且开始吸引人们的注意力。欧朋浏览器因为他的快速而受到欢迎，它是目前世界上最快的浏览器并且它比现有的浏览器都要小（它大多数时候可以适合于单个磁盘）。它可以记住你最后访问的网页，因此在你下一次打开的时候，你可以从上次浏览的地方继续访问。并且像前两大浏览器一样，你可以免费试用它。有一点就是网页角落上有广告，你也可以支付40美元享受无广告的欧朋浏览器。

<怦然心动>
吞鸡蛋，老鼠，猫和我。
然而真实生活中的噩梦才开始。
在斯凯特的车库看完蛇吞鸡蛋两周后的一天早晨，朱莉安娜出现在我的家门口，他的手上拿的什么？半篮子鸡蛋。它像过圣诞节一样围着我跳着说，“嗨，布莱斯！”还记的艾比，波尼，塞得，迪特？优思和弗洛润丝？。我只是凝视她一下，不知怎么的，我记得圣诞老人的驯鹿有点不同。
你知道，我的鸡？去年做孵化实验失败的那只？
哦，当然，我怎么能忘记
他们下蛋了！她把篮子放到我的手上。拿着这些鸡蛋这些是给你和你的家人的。

ttyhtg

试一试；

目前有97%的网络用户使用IE浏览器或者网景领航员浏览器，但是最近一些新的浏览器发展起来并开始引起关注。欧朋浏览器因其速度广受欢迎，作为目前世界上最快的浏览器，欧朋浏览器比现存的浏览器都要小，可以安装在单个磁盘上。
它也可以记录你最后浏览的网页，因此当你下次上网的时候，你可以从你离开的网页开始浏览。跟上述两大浏览器一样，你可以免费使用软件，问题是你得看角落的闪屏广告，或者花40元去除广告。

怦然心动：

吞鸡蛋，吞老鼠，吞猫，甚至是我。
然后，现实生活的噩梦开始了。
大约在撕开了家的车库看完蟒蛇秀的两周之后，一天早上，巨力出现在了我家门口的阶梯上。猜她手里拿的是什么？半纸箱的鸡蛋！他跟过圣诞节似的绕着我跳了起来：你好呀，不来撕！你还记得阿比，邦妮，克莱德和戴克斯特吗？
我只是盯着她（没说话）。莫名其妙的感觉，我记得圣诞老人的麋鹿跟那个有些不同。
你知道。。。我的小鸡吗？去年为了科技展览孵化的那些?“
”啊，记得。我怎么会忘了呢“
”他们下蛋了！“她把纸箱放到我手里。喏，拿着它们，这是给你和你的家人的。”

新手潘包邮

<试一试>
目前94%网络用户用因特尔浏览器或网景导航器，但最近一个新的浏览器被开发并且开始吸引人们的注意力。欧朋浏览器因为他的快速而受到欢迎，它是目前世界上最快的浏览器并且它比现有的浏览器都要小很多（它几乎能用于单个软盘）。它也可以记住你最后访问的网页，因此在你下一次打开的时候，你可以从上次浏览的地方继续访问。并且像前两大浏览器一样，你可以免费试用它。有一点就是网页角落上有闪烁的广告，你也可以支付40美元享受无广告的欧朋浏览器。

<怦然心动>
吞鸡蛋，老鼠，猫和我。
然而真实生活中的噩梦才开始。
在斯凯特的车库看完蛇吞鸡蛋两周后的一天早晨，朱莉安娜出现在我的家门口，她的手上拿的什么？半篮子鸡蛋。她像过圣诞节一样围着我跳着说，“嗨，布莱斯！”还记的艾比，波尼，塞得，迪特？优思和弗洛润丝？。我只是凝视她一下，不知怎么的，我记得圣诞老人的驯鹿有点不同。
你知道的，我的鸡？去年我为科学年会孵化的那只？
哦，当然，我怎么能忘记
他们下蛋了！她把篮子放到我的手上。拿着这些鸡蛋，这些是给你和你的家人的。
借鉴二楼

sdlm~fishc

计算机类：
当前94%的网络用户使用ie浏览器或者    ，但是最近一些新的的浏览器也开始发展吸引人们的注意力。欧普罗浏览器变得很流行因为它的上网速度—它是当前世界上最快的浏览器—并且因为它比其他现有的浏览器更小（它能更好地在单个磁盘上运行）。他也能记住你浏览过的上一个网站，所以下一次你上网的时候，你能够接着上一次开始。并且像大大两个浏览器，你能免费的获得他；  是你不得不看到广告在网页的一个角落，或者你花费40美元买一个无广告的opera版本

非计算机系类：
吞鸡蛋。和吞老鼠，吞猫，甚至吞我。
然后这真实的梦靥开始了。
大约两星期后的一个早晨这个蟒蛇出现在skyler的车库，juli出现在我们的门街上，并且她手里握这什么？半箱的鸡蛋。她活蹦乱跳的就像今天是圣诞节，说，“你好，Bryce！还记得      ？我在这儿盯着她。我不知怎么的记得撒旦的驯鹿和这个有点不同”
“你知道...我的小鸡们吗？去年在科学展览会上孵化的那些？”
“哦，对，我怎么会忘记呢。”
“他们现在下蛋了！”她将纸箱推到我的手中。“看，拿着它！他们是给你和你的家人的”

zlj19931010

有百分之94的网络用户不是使用ie就是使用网景浏览器，但是最近一些新的浏览器已经被开发出来开始吸引力。
opera浏览器由于它的速度快而变得非常流行-它是现在最快的浏览器-而且它的体积也比其他浏览器要小（它几乎可以适配在一个软盘上）
它可以记住你浏览过的网页，所以当你下一次浏览这个网页的时候可以从上一次离开的地方开始。
和两大浏览器厂商一样，它也是免费的；代价就是你不得不忍受一个角落有广告在闪动，或者你也可以支付40美元来获得
没有广告的opera浏览器版本。


怦然心动
至于我。
然后现实生活中的噩梦开始了。
在skyler家车库的蟒蛇秀大约两个礼拜之后，juli出现在我家门阶上，她手里拿着的是什么？
半箱鸡蛋。她到处跳来跳去，就像是过圣诞节一样，说着‘啊呀，bryce。记得abby和bonnie和clyde和dexter吗？eunice和Florence呢？’
我就只是盯着她。不管怎么样，我觉得麋鹿和这些还是有点区别的。
‘你知道。。我的小鸡？我去年在科学展览上孵化的那些？’
‘哦，那时。我怎么可能忘记呢！’
‘他们正在下蛋！’她把箱子推给了我。‘拿着这些！这是给你和你家人的。’


You do ill if you praise, but worse if you censure, what you do not understand.
如果你赞美那些你不怎么了解的东西你会感觉不怎么好，但是如果是责备那么会更糟糕。

mgsky1

当前，94%的网络使用者要么使用Internet Explorer要么使用Netscape Navigator，但是最近，一些新的已经开始引起关注的浏览器被开发出来。Opera浏览器因为它的速度变得非常流行——它是当下世界上最快的浏览器——并且因为它比现有的浏览器都要更小(它几乎能安装在一个单一的磁碟(diskette)上)。它同样能够记住你最后访问的页面，所以你下一次网上冲浪(surf)时，你能够从你上一次离开的地方开始。同时像这两个优点一样，你能够免费得到它；隐情(catch)就是你不得不在一个角落看闪动的广告，或者为无广告的Opera付40美元。